>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_43 / total_425375




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l

9´Ü°è

l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹(Bible 12 Steps) - ȸº¹ 6 ´Ü°è(Step Six)


"ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ³·Ã߶ó ±×¸®Çϸé ÁÖ²²¼­ ³ÊÈñ¸¦ ³ôÀ̽ø®¶ó - ¾ß°íº¸¼­ 4Àå 10Àý)"
(Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up - James 4: 10)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 6 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 6 ´Ü°è±âµµ (Step Six Prayer)



ÁÁÀ¸½Å Çϳª´Ô!

Àú´Â ÀÌÁ¦¾ß ÀúÀÇ ¼º°Ý°áÇÔµéÀÌ È¸º¹¿¡ Àå¾Ö°¡ µÇ°í ÀÖÀ½À»
»õ·Ó°Ô ±ú´Þ¾Ò½À´Ï´Ù!

Çϳª´Ô²²¼­ ÀúÀÇ °áÁ¡µéÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© Áֽõµ·Ï
µµ¿òÀ» ûÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù!

Á¦ ½º½º·Î °è¼Ó Á¤Á÷ÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽðí,
Á¦°¡ ¿µÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇØ Áöµµ·Ï
ÀεµÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ­!

- ¾Æ ¸à -

Dear God!

I am ready for your help in removing from me the defects of
character that I now realize are an obstacle to my recovery.

Help me to continue being honest with myself,

and guide me toward spiritual and mental health!

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 6 ´Ü°è(Bible Step Six)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ¼º°Ý»ó ¾àÁ¡À» ¾ø¾Ö ÁÖ½Ç
¸ðµç Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù

Were entirely ready to have the God of our understanding
remove all of our defects of character



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 6 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Six Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 ½½ÆÛÇÏ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ
(Taking Time to Grieve)
â¼¼±â 23Àå°ú 35À帻¾¸ Áß½É
(Genesis 23 & 35)
2 »óó¸¦ Ä¡·áÇÏÀÚ
(Healing the Brokenness)
½ÃÆí 51Àå 16~19Àý ¸»¾¸ Áß½É(Psalms 51: 16-19)
3 Çϳª´ÔÀÇ Å©³ªÅ« ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀÚ
(God's Abundant Pardon)

ÀÌ»ç¾ß 55Àå 1~9Àý ¸»¾¸ Áß½É(Isaiah 55: 1-9)
4 ±íÀº »óó¸¦ Á¦°ÅÇÏÀÚ (Removing Deeper Hurts)
¿ä³ª 4Àå 4~8Àý ¸»¾¸ Áß½É(Jonah 4: 4-8)
5 Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏÀÚ
(Discovering Hope)
¿äÇѺ¹Àº 5Àå 1~15Àý ¸»¾¸ Á᫐ (John 5: 1-15)
6 Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ȸº¹µÉ ¼ö ¾ø´Ù (Removed, Not Improved)
·Î¸¶¼­ 6Àå 5~11Àý ¸»¾¸ Áß½É(Romans 6: 5-11)
7 ŵµ¿Í ÇൿÀ» ÇÏÀÚ
(Attitudes and Actions)
ºô¸³º¸¼­ 3Àå 12~14Àý ¸»¾¸ Áß½É(Philippians 3: 12-14)

1. ½½ÆÛÇÏ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ (Taking Time to Grieve)


½½ÆÛÇÏ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ (Taking Time to Grieve)
â¼¼±â 23Àå°ú 35Àå ¸»¾¸ Á᫐ (Genesis 23 & 35)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - â¼¼±â - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Genesis 23 & 35)

â¼¼±â 23Àå 1~4Àý

  • 1Àý - »ç¶ó°¡ ÀϹé ÀÌ½Ê Ä¥¼¼¸¦ »ì¾ÒÀ¸´Ï ÀÌ°ÍÀÌ °ð »ç¶óÀÇ Çâ³âÀ̶ó

  • 2Àý - »ç¶ó°¡ °¡³ª¾È ¶¥ Çìºê·Ð °ð ±â·­¾Æ¸£¹Ù¿¡¼­ Á×À¸¸Å ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µé¾î°¡¼­ »ç¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© ½½ÆÛÇÏ¸ç ¾ÖÅëÇÏ´Ù°¡

  • 3Àý - ±× ½Ãü ¾Õ¿¡¼­ ÀϾ ³ª°¡¼­ Çò Á·¼Ó¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ

  • 4Àý - ³ª´Â ´ç½Åµé Áß¿¡ ³ª±×³×¿ä ¿ì°ÅÇÑ ÀÚ´Ï Ã»ÄÁ´ë ´ç½Åµé Áß¿¡¼­ ³»°Ô ¸ÅÀåÁö¸¦ ÁÖ¾î ¼ÒÀ¯¸¦ »ï¾Æ ³ª·Î ³» Á×Àº ÀÚ¸¦ ³»¾î Àå»çÇÏ°Ô ÇϽÿÀ

â¼¼±â 35Àå 19~21Àý

  • 19Àý - ¶óÇïÀÌ Á×À¸¸Å ¿¡ºê¶ù °ð º£µé·¹Çð ±æ¿¡ Àå»çµÇ¾ú°í

  • 20Àý - ¾ß°öÀÌ ¶óÇïÀÇ ¹¦¿¡ ºñ¸¦ ¼¼¿ü´õ´Ï Áö±Ý±îÁö ¶óÇïÀÇ ¹¦ºñ¶ó ÀÏÄ´õ¶ó

  • 21Àý - À̽º¶ó¿¤ÀÌ ´Ù½Ã ¹ßÇàÇÏ¿© ¿¡µ¨ ¸Á´ë¸¦ Áö³ª À帷À» ÃÆ´õ¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

â¼¼±â 23Àå

  • ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¾Æ³» »ç¶óÀÇ Á×À½°ú Àå»ç¸¦ ¼Ò»óÈ÷ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. »ç¶ó¿¡°Ôµµ Àΰ£ÀûÀÎ °áÁ¡°ú ³ª¾àÇÔÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³à´Â ¼º°æ¿¡¼­ ¹ÏÀ½ÀÇ ¿©ÀÎÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ »ç¶óÀÇ ¼øÁ¾Àº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎ ¿©¼ºÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ ¸ð¹üÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù.

  • ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇòÁ·¼ÓÀÎ Çìºê·Ð¿¡°Ô¼­ ¸·º§¶ó ±¼ Àϴ븦 ±¸ÀÔÇÑ ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¾Æ³» »ç¶óÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¸ÅÀåÇϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çϳª´Ô²²¼­ Áֽø®¶ó°í ¾à¼ÓÇϽŠ°¡³ª¾È ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½É°ú µ¿°æ½ÉÀ» Èļյ鿡°Ô ½É¾îÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¿±âµµ ³»Æ÷µÈ °ÍÀÌ´Ù.

â¼¼±â 35Àå

  • µð³ª »ç°ÇÀº ¾ß°öÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿µÀû°¢¼º¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¼¼°Ë¼º ´ë·® »ìÀ°À¸·Î ÁÖº¯ °¡³ª¾È »ç¶÷µéÀÇ º¸º¹À» µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´ø ¾ß°ö¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº °ðÀå º¦¿¤·Î °¥ °ÍÀ» ÀçÃËÇϼ̴Ù.

  • ±× °á°ú ¾ß°öÀº ¿ë±â¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú°í, °¡Á·°ú ÀÏÇà¿¡°Ô ¿ì»ó ¼þ¹è¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â¶ó°í ÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹«·Æ¿¡ ¶óÇïÀº º£³ª¹ÎÀ» ³º´Ù°¡ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¸£¿ìº¥ÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ Ã¸ÀÎ ºôÇÏ¿Í µ¿Á¤ÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ¸£¿ìº¥Àº ÀåÀÚ±ÇÀ» ¹ÚÅ»´çÇÏ¿´´Ù.

  • À̾îÁö´Â ÀÌ»èÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀº ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¯ ¾ß°öÀÌ Á·ÀåÀÇ ÁöÀ§¸¦ À̻迡°Ô °è½ÂÇßÀ½À» ¾Ð½ÃÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ȸº¹ ¹× »õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ°¡´Â ±æÀº ¸¶Ä¡ »ç¶÷µéÀÌ Á×À½À» ¸Â´Â °úÁ¤°ú °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø¾ú´ø »óȲµé¿¡´Â ÁÖ·Î ¿ì¸®µéÀÇ ¡°°áÁ¡µé¡±·Î¸¸ ´ëóÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷µµ ÀÌµé °áÁ¡µéÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô À§¾ÈÀ̳ª Ä£¼÷°¨À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ °áÁ¡»çÇ×µéÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ÀÏÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ »ç¸Á ÇÒ ¶§ °Þ´Â ¾ÆÇÄ°ú °°ÀÌ Èûµç °ÍÀÌ´Ù.

    (The pathway to recovery and finding new life also involves the death process. The different means we used to need to help us cope were "defective," but still, they did give us comfort or companionship. Giving them up is often like suffering the death of a loved one)

  • ¾Æºê¶óÇÔ°ú ±×ÀÇ Áõ¼ÕÀÚ ¾ß°öÀº °¡³ª¾È ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î °¡´Â µ¿¾È¿¡ °¢±â »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»°¡ Á×´Â ½½Ç ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ¡°»ç¶ó°¡ °¡³ª¾È ¶¥ Çìºê·Ð °ð ±â·­¾Æ¸£¹Ù¿¡¼­ Á×À¸¸Å, ¾Æºê¶óÇÔÀÌ µé¾î°¡¼­ »ç¶ó¸¦ À§ÇÏ¿© ½½ÆÛÇÏ¸ç ¾ÖÅëÇÏ°í, ¸¶¶¥ÇÑ Àå·ÊÁö°¡ ¾øÀÚ... ±× ½Ãü ¾Õ¿¡¼­ ÀϾ ³ª°¡¼­ Çò Á·¼Ó¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ, ³ª´Â ´ç½Åµé Áß¿¡ ³ª±×³×¿ä ¿ì°ÅÇÑ ÀÚ´Ï Ã»ÄÁ´ë ´ç½Åµé Áß¿¡¼­ ³»°Ô ¸ÅÀåÁö¸¦ ÁÖ¾î, ³ª·Î ³» Á×Àº ¾Æ³»¸¦ Àå»çÇÏ°Ô ÇϽÿÀÇÏ¿©...¹¦Áö¸¦ ¾ò¾î¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ »ç¶ó¸¦ ¸ÅÀåÇÏ¿´´Ù¡±

    (Abraham and his grandson Jacob both lost loved ones as they traveled to the Promised Land. "Sarah .... died at Kiratharba(now Hebron) in the land of Canaan. There Abraham mourned and wept for her. Then, leaving her body, he ...said, "Here I am, a stranger in a foreign land, with no place to bury my wife. Please let me have a piece of land for a burial plot .....So Abraham buried Sarah there")

  • ÇÑ ¼¼´ë ÈÄ¿¡ ¾ß°öÀº Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â »õ·Î¿î À̸§À» ¹Þ¾Ò°í, ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡¼­ Å« À¯»êÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¾àÁ¶¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¾ß°ö¿ª½Ã ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î °¡´Â µµÁß¿¡ ¾Æ³» ¶óÇïÀº ¾Æµé º£³Ä¹ÎÀ» ³º´Ù°¡ Á×¾ú´Ù. ¡°¶óÇïÀÌ Á×À¸¸Å ¿¡ºê¶ù °ð º£µé·¹Çð ±æ¿¡ Àå»çµÇ¾ú°í, ¾ß°öÀÌ ¶óÇïÀÇ ¹¦¿¡ ºñ¸¦ ¼¼¿ü´õ´Ï Áö±Ý±îÁö ¶óÇïÀÇ ¹¦ºñ¶ó ÀÏÄ°í, À̽º¶ó¿¤ÀÌ ´Ù½Ã ¹ßÇàÇÏ¿© ¿¡µ¨ ¸Á´ë¸¦ Áö³ª À帷À» ÃÆ´õ¶ó¡± (â¼¼±â 35Àå 19-21Àý)

    (A generation later, Jacob was given a new name, Israel, and the promise of a great heritage in the Promised Land. On his way there, he, too lost his beloved wife. She died while giving birth to their son Benjamin. "So Rachel died and was buried on the way to Bethlehem. Jacob set up a stone monument over her grave, and it can be seen there to this day. Jacob then traveled on" - Genesis 35: 19-21)

  • ¿ì¸®µéµµ »õ·Î¿î »îÀÎ, ȸº¹¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭, ¿ì¸®µéÀÌ ¿©Áö²¯ ´ëóÇØ¿Â °áÇÔÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀ» ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¹ö·Á¹ö·Á¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀ» °Þ¾î¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±æ ¶§¿¡, ¿ì¸®µéµµ Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇÏ°í Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ¾ß±âÇÑ ³ª»Û ¹ö¸©µéÀ» Àå»çÁö³¾ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ±× ³ª»Û Áßµ¶ ½À°üµéÀ» ³»·Á³õ¾Æ Á׿©¼­, ¸ÅÀåÇÏ¿©, ±×°£ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ÀýÄ£Çß´ø Áßµ¶½À°üÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄÀ» ¸Àº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ´õ ÀÌ»ó ¸øÇÏ°Ô µÈ ½½ÇÄÀ» ¸Ó±Ý°í, ¾Æºê¶óÇÔÀ̳ª ¾ß°öÀÌ °¡³ª¾È ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À¸·Î °¡´Â µµÁß¿¡ ¾Æ³»¸¦ Àå»çÇÏ°í °è¼Ó »ç¿ªÀÇ ±æÀ» ¶°³­ °Íó·³, ¿ì¸®µé ¿ª½Ã ȸº¹ ¿©ÇàÀ» °è¼ÓÇؾ߸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (As we journey on in our new life, we will necessarily lose some of our defective ways of coping. When this happens, we need to stop and take time to give our losses a proper burial. We need to put them away, cover the shame, and allow ourselves to grieve the loss of something very familiar to us. When the time of grieving is over, we, too, can journey on)

2. »óó¸¦ Ä¡·áÇÏÀÚ (Healing the Brokenness)


»óó¸¦ Ä¡·áÇÏÀÚ (Healing the Brokennessl)
½ÃÆí 51Àå 16~19Àý ¸»¾¸ Áß½É(Psalms 51: 16-19)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ½ÃÆí 51Æí - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalms 51: 16-19)

  • 16Àý - ÁÖ´Â Á¦»ç¸¦ Áñ°Ü ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ³»°¡ µå·ÈÀ»°ÍÀ̶ó ÁÖ´Â ¹øÁ¦¸¦ ±â»µ ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù

  • 17Àý - Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇϽô Á¦»ç´Â »óÇÑ ½É·ÉÀ̶ó Çϳª´ÔÀÌ¿© »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼­ ¸ê½ÃÄ¡ ¾Æ´ÏÇϽø®ÀÌ´Ù

  • 18Àý - ÁÖÀÇ ÀºÅÃÀ¸·Î ½Ã¿Â¿¡ ¼±À» ÇàÇÏ½Ã°í ¿¹·ç»ì·½¼ºÀ» ½×À¸¼Ò¼­

  • 19Àý - ±× ¶§¿¡ ÁÖ²²¼­ ÀǷοî Á¦»ç¿Í ¹øÁ¦¿Í ¿ÂÀüÇÑ ¹øÁ¦¸¦ ±â»µÇϽø®´Ï ÀúÈñ°¡ ¼ö¼Ò·Î ÁÖÀÇ ´Ü¿¡ µå¸®¸®ÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ´ÙÀ­ÀÌ ¹å¼¼¹Ù¸¦ ¹ýÇÑ ÀÏ·Î ³ª´Ü ¼±ÁöÀÚÀÇ Ã¥¸ÁÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ öÀúÈ÷ ȸ°³Çϸç ÁöÀº Âüȸ ½Ã ÀÌ´Ù.

  • ³ª´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ Á˾ÇÀ» ÁöÀû¹ÞÀº ´ÙÀ­Àº ÀÚ½ÅÀÌ Àΰ£ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ Á˸¦ ¹üÇÏ¿´À½À» °í¹éÇϸç Åë°îÇÏ¿´´Ù.

  • ±×¸®°í ºÎÆÐÇÑ Àΰ£Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÁË ¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ½À» ½ÃÀÎÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ½É·ÉÀ» º¯È­ ½ÃÄÑ ´Þ¶ó°í °£±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°èȸº¹À» À§Çؼ­ ÀüÀÎÀûÀÎ º¯È­°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

  • À̽º¶ó¿¤ÀÇ À§´ëÇÑ ¿ÕÀÎ ´ÙÀ­µµ ÀÌó·³ ÁßÇÑ Á˸¦ ¹üÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº Àΰ£ÀÇ ¿¬¾à¼ºÀ» Àß µå·¯³»ÁØ´Ù.

  • ±×·¯³ª ´ÙÀ­ÀÇ À§´ëÇÔÀº ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÁöÀû¹Þ¾ÒÀ» ¶§ Áï°¢ ȸ°³ÇÏ¿´´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¾ÇÀÎÀº ÀÌ¿Í ´Þ¸® Á˸¦ ÁöÀû¹Þ°íµµ µ¹ÀÌÄÑ È¸°³ÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¸¸¾à ¿ì¸®µéÀÌ ÀÌÀü ´Ü°èµé(1-5)À» ¼º½ÇÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéµµ ¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁú µíÇÑ ³»Àû °íÅëÀ» ÃæºÐÈ÷ °Þ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±ú¾îÁüÀÌ Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀÇ ÀϺÐÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ»Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Â ÀÏÀº ³Ê¹«³ª ¸¶À½ ¾ÆÇ ÀÏÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀº ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾ÆÆĺÁ¾ß, Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» º¯È­½ÃÄÑ Áֽõµ·Ï ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ÁغñµÇ¾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

    (If we have sincerely practiced the previous Steps, we have probably found enough pain, inside ourself to break our heart. Facing the fact that brokenness is part of the human condition can be crushing. But if we have arrived at this point, it is probably a sign that we are ready for God to change us)

  • ÀþÀº ´ÙÀ­ ¿ÕÀº Àڽſ¡°Ô °áÁ¡µéÀÌ ÀÖ´Â Áö¸¦ Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ¿´¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±×´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°ÝÀ» º¯È­½ÃÄÑ Áֽõµ·Ï Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ´ÙÀ­ ¿ÕÀº ¡°³» ¿µÈ¥À» ÁËÀΰú ÇÔ²² ³» »ý¸íÀ» »ìÀÎÀÚ¿Í ÇÔ²² °ÅµÎÁö ¸¶¼Ò¼­..... Àú´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿É´Ï´Ù..... ³ªÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ» ÇàÇÏ¿À¸®´Ï Àú¸¦ ±¸¼ÓÇÏ½Ã°í ±àÈáÈ÷ ¿©±â¼Ò¼­!¡± ÇÏ´Â ±âµµ¸¦ Çß´Ù (½ÃÆí 26Æí 9-11Àý)

    (As a young man, King David wasn't ready for God to change his character because he didn't recognize that he had defects. He prayed "Don't let me suffer the fate of sinners.....I am not like that .... I do what is right. So in your mercy, save me" - Psalm 26: 9-11)

  • ´ÙÀ­ ¿ÕÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¡¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©¼­¸¸ Çϳª´Ô²² ´Ù°¡°¬À¸¸ç, ³ªÁß¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À½ÅÁÇÑ ÁË¿¡ ºÎ´ÚÄ¥ ¶§°¡¼­¾ß °Ü¿ì ¡°³»°¡ ÁË¾Ç Áß¿¡ Ãâ»ýÇÏ¿´À½ÀÌ¿© ¸ðÄ£ÀÌ ÁË Áß¿¡ ³ª¸¦ À×ÅÂÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù¡± ÇÏ¿´´Ù (½ÃÆí 51Æí 5Àý)

    (He approached God on the basis of his own merit. It wasn't until later in his life when he was confronted with his sins of adultery and murder that he was able to say, "For I was born a sinner - yes, from the moment my mother conceived me" - Psalm 51: 5)

  • ¶ÇÇÑ ´ÙÀ­Àº ¡°ÁÖ´Â Á¦»ç¸¦ Áñ°Ü ¾Æ´ÏÇϽóª´Ï, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Á¦°¡ µå·ÈÀ» °ÍÀ̶ó, ÁÖ´Â ¹øÁ¦¸¦ ±â»µ ¾Æ´ÏÇϽóªÀÌ´Ù. ...... Çϳª´ÔÀÇ ±¸ÇϽô Á¦»ç´Â »óÇÑ ½É·ÉÀ̶ó, Çϳª´ÔÀÌ¿© »óÇÏ°í ÅëȸÇÏ´Â ¸¶À½À» ÁÖ²²¼­ ¸ê½ÃÄ¡ ¾Æ´Ï ÇϽø® ÀÌ´Ù.¡± (½ÃÆí 51Æí 16-17)

    (He also said, "You would not be pleased with sacrifices, or I would bring them..... The sacrifice you want is a broken spirit. A broken and repentant heart, O God, you will not despise" - Psalm 51: 16-17)

  • ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¡°¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ À§·Î¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀ̿䡱 ÇÏ´Â ¸¶Åº¹À½ 5Àå 4 Àý ¸»¾¸À¸·Î °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀßÇÏ´Â °¡, ¶Ç´Â ¾ó¸¶³ª ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â °¡¸¦ »ìÇǽÃÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. Çϳª´ÔÀº ´ÜÁö ¿ì¸®µéÀÌ ¿ì¸® Á˵éÀ» ½½ÆÛÇÏ°í, ¿ì¸®µéÀÇ ¸Á°¡ÁüÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸦ ¹Ù¶ó½Ç »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÇÊ¿ä»çÇ×µéÀ» ¹¬»ìÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®µéÀ» ¿ë¼­ÇϽðí, ŸÀ̸£½Ã°í, ±ú²ýÀÌ ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

    (Jesus taught that "God blesses those who mourn, for they will be confronted" (Matthew 5: 4). God isn't looking for evidence of how good we are or how hard we try. He only wants us to mourn over our sins and admit our brokenness. Then he will not ignore our needs but will forgive us, confront us, and cleanse us)

3. Çϳª´ÔÀÇ Å©³ªÅ« ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀÚ (God's Abundant Pardon)


Çϳª´ÔÀÇ Å©³ªÅ« ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀÚ (God's Abundant Pardon)
ÀÌ»ç¾ß 55Àå 1~9Àý ¸»¾¸ Áß½É(Isaiah 55: 1-9)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ÀÌ»ç¾ß 55 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 55: 1-9)

  • 1Àý - ³ÊÈñ ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµé¾Æ ¹°·Î ³ª¾Æ¿À¶ó µ· ¾ø´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ³ÊÈñ´Â ¿Í¼­ »ç¸ÔµÇ µ· ¾øÀÌ, °ª¾øÀÌ ¿Í¼­ Æ÷µµÁÖ¿Í Á¥À» »ç¶ó

  • 2Àý - ³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¾ç½Ä ¾Æ´Ñ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ÀºÀ» ´Þ¾Æ ÁÖ¸ç ¹èºÎ¸£°Ô ¸øÇÒ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¼ö°íÇÏ´À³Ä ³ª¸¦ ûÁ¾Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±â¸§Áø °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó

  • 3Àý - ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ³»°Ô ³ª¾Æ¿Í µéÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÌ »ì¸®¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï °ð ´ÙÀ­¿¡°Ô Çã¶ôÇÑ È®½ÇÇÑ ÀºÇý´Ï¶ó

  • 4Àý - ³»°¡ ±×¸¦ ¸¸¹Î¿¡°Ô Áõ°Å·Î ¼¼¿ü°í ¸¸¹ÎÀÇ 1ÀεµÀÚ¿Í ¸í·ÉÀÚ¸¦ »ï¾Ò¾ú³ª´Ï

  • 5Àý - ³×°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ ºÎ¸¦ °ÍÀÌ¸ç ³Ê¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ³×°Ô ´Þ·Á¿Ã °ÍÀº ³ª ¿©È£¿Í ³× Çϳª´Ô °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ ÀÎÇÔÀ̴϶ó 2³»°¡ ³Ê¸¦ ¿µÈ­·Ó°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó

  • 6Àý - ³ÊÈñ´Â ¿©È£¿Í¸¦ ¸¸³¯¸¸ÇÑ ¶§¿¡ ãÀ¸¶ó °¡±îÀÌ °è½Ç ¶§¿¡ ±×¸¦ ºÎ¸£¶ó

  • 7Àý - ¾ÇÀÎÀº ±× ±æÀ», ºÒÀÇÇÑ ÀÚ´Â ±× »ý°¢À» ¹ö¸®°í ¿©È£¿Í²²·Î µ¹¾Æ¿À¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã¸®¶ó ¿ì¸® Çϳª´Ô²²·Î ³ª¾Æ¿À¶ó ±×°¡ ³Î¸® ¿ë¼­ÇϽø®¶ó

  • 8Àý - ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸¿¡ ³» »ý°¢Àº ³ÊÈñ »ý°¢°ú ´Ù¸£¸ç ³» ±æÀº ³ÊÈñ ±æ°ú ´Þ¶ó¼­

  • 9Àý - ÇÏ´ÃÀÌ ¶¥º¸´Ù ³ôÀ½°°ÀÌ ³» ±æÀº ³ÊÈñ ±æº¸´Ù ³ôÀ¸¸ç ³» »ý°¢Àº ³ÊÈñ »ý°¢º¸´Ù ³ôÀ¸´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÀÌ»ç¾ß´Â 40-54 Àå¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø ¾à¼Ó°ú ¹Ýµå½Ã ¿ä±¸µÇ´Â ȸ°³, ±×¸®°í ¾à¼ÓÀÇ ¼ºÃëÀÚÀ̽Š¸Þ½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇØ ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù.

  • 55 Àå¿¡¼­´Â À̽º¶ó¿¤°ú ¼¼»ó ¸¸¹ÎÀ» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¡°±¸¿ø¿¡·ÎÀÇ Ãʴ롱 ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Áï, Çϳª´ÔÀº ¸ÕÀú ÁËÀÎÀÎ Àΰ£¿¡°Ô ¿µÀû°¢¼ºÀ» Ã˱¸ÇϽø鼭, ¼ÓÈ÷ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ» Ã˱¸Çϼ̴Ù.

  • ±×·¯³ª ÀÌ·± Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¸é¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ »çÁËÀÇ ÀºÃÑÀ» ÀǽÉÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ À־ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

  • ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÌ È¸°³ÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ¹Ýµå½Ã ¿ë¼­ÇØ Áֽô Áø½ÇÇÑ ºÐÀ̽ÉÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ÈçÈ÷ ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀÌ ÇØ¿À´ø Áßµ¶ÀûÀÎ »ý°¢À» Áß´ÜÇÏ°í ȸ°³Ç϶ó´Â ¸»µéÀ» ÀÚÁÖ ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ¿ì¸®µéÀº ¾Æ¹«·± ³ë·ÂÀ̳ª °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡°Áßµ¶ÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀ» ±×·¸°Ô °£´ÜÈ÷ Áß´ÜÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î!¡± ÇÏ´Â ¸»¸¸ ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®µéÀÌ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î Çã¾àÇØÁú ¶§´Â, ºñ·Ï ±× °ÍÀÌ ¸¸Á·½ÃÄÑÁÖÁö ¸ø ÇÑ´Ù´Â ÀνÄÀ» Çصµ, Áßµ¶ÇàÀ§·Î Á¤¼­Àû ºó°ïÀ» ä¿ì·Á´Â »ý°¢À» µµÀúÈ÷ Áß´ÜÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù.

    (People tell us to repent and stop thinking the way we do. Most of us would give anything to do this. If it were only that simple to stop our obsessive thoughts! When we are starving emotionally, it is almost impossible to stop thinking about what has fed that hunger, even when we realize it doesn't satisfy)

  • »ç¶÷µéÀº Àß ÀÌÇظ¦ ¸øÇÏ´Â °Í °°´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ»ç¾ß 55 Àå 7Àý ¡°¾ÇÀÎÀº ±× ±æÀ», ºÒÀÇÇÑ ÀÚ´Â ±× »ý°¢À» ¹ö¸®°í ......¡± ¶ó´Â ¸»¾¸ ±¸ÀýÀ» ÀοëÇÏ¿© ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù, ±×·¯³ª ¿ì¸®µé »ý°¢Àº ÀÌ¹Ì ÅëÁ¦·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ »óÅ¿¡¼­, °ú¿¬ ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä? ´Â »ý°¢À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (People don't seem to understand. They may quote a verse like, "Let the people turn from their wicked deeds. Let them banish from their minds the very thought of doing wrong!"(Isaiah 55:7) But we think, How? My thoughts seem to be out of my control)

  • Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÌÇØÇϽùǷÎ, Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¿µÈ¥ ¾È¿¡¼­ Á¤¼­Àû ±â±ÙÀ» ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸´Ù Å« ¹®¸ÆÀ¸·Î ¡°³ÊÈñ°¡ ¾îÂîÇÏ¿© ¾ç½Ä ¾Æ´Ñ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ÀºÀ» ´Þ¾Æ ÁÖ¸ç ¹èºÎ¸£°Ô ¸øÇÒ °ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¼ö°íÇÏ´À³Ä ³ª¸¦ ûÁ¾Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ°¡ ÁÁÀº °ÍÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ±â¸§Áø °ÍÀ¸·Î Áñ°Å¿òÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó... ³ÊÈñ´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°í ³»°Ô ³ª¾Æ¿Í µéÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÌ »ì¸®¶ó ...... ±×¸®ÇÏ¸é ±×°¡ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã¸®¶ó ¿ì¸® Çϳª´Ô²²·Î ³ª¾Æ¿À¶ó ±×°¡ ³Î¸® ¿ë¼­ÇϽø®¶ó¡±´Â ÀÌ»ç¾ß 55 Àå 2, 3, 7 Àý ¸»¾¸À» ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.

    (God does understand. He put that verse into the larger context of dealing with the hunger within our soul. He said, "Why spend your money on food that does not give you strength? Listen, and I will tell you where to get food that is good for th soul! Come to me with your ears wide open. Listen, for the life of your soul is at stake..... let them turn to the LORD that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will abundantly pardon" - Isaiah 55: 2-3.7)

  • ¡°Å©³ªÅ« ¶Ç´Â ³Î¸®¡± ¶ó´Â ¿ë¾î´Â ¡°¸Å¹ø ¿ì¸®µéÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Áõ°¡µÇ´Â ¼ö´Ü¡±À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    (The word translated "abundantly" can be understood to mean " in progressively increasing measure each time we come.")

  • ¿ì¸®µéÀº 2 °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ Áßµ¶Áõ°ú Á¤¸éÀ¸·Î ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù - Çϳª´Â ¿ì¸® ³»ºÎ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¡°Á¤¼­Àû ¹× ¿µÀû Çã±â¿¡ ´ëó¡± ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â À߸øÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¡°»ý°¢À» ¹Ù²Ù´Â ÀÏ¡± ÀÌ´Ù. ¾î´À ½Î¿ò¿¡¼­µµ ½±°Ô ÀÌ±æ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç, ¾î´À ½Î¿ò¿¡¼­µç ¸ÅÀÏ Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®µéÀÇ Á¤¼­Àû ±ÃÇÌÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ Áֽðí, ¿ì¸®µéÀÇ ¼º°Ý °áÇÔÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ µµ¿òÀ» Áֽõµ·Ï, ÁغñÇÏ°í ±â²¨ÀÌ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.

    (We fight our addiction on two fronts - dealing with the hunger deep inside us and changing our thoughts of doing wrong. Neither battle is easily won, each requires our daily readiness and willingness to allow God to satisfy our hunger and help us overcome our defects of character)

4. ±íÀº »óó¸¦ Á¦°ÅÇÏÀÚ (Removing Deeper Hurts)


±íÀº »óó¸¦ Á¦°ÅÇÏÀÚ (Removing Deeper Hurts)
¿ä³ª 4Àå 4~8Àý ¸»¾¸ Áß½É(Jonah 4: 4-8)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿ä³ª 4 Àå- ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Jonah 4: 4-8)

  • 4Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ÊÀÇ ¼º³¿ÀÌ ¾îÂî ÇÕ´çÇÏ³Ä ÇϽô϶ó

  • 5Àý - ¿ä³ª°¡ ¼º¿¡¼­ ³ª°¡¼­ ±× ¼º µ¿Æí¿¡ ¾ÉµÇ °Å±â¼­ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© Ãʸ·À» Áþ°í ±× ±×´Ã ¾Æ·¡ ¾É¾Æ¼­ ¼ºÀ¾ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´Â °ÍÀ» º¸·ÁÇϴ϶ó

  • 6Àý - Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ú ³ÕÄðÀ» ÁغñÇÏ»ç ¿ä³ª À§¿¡ °¡¸®¿ì°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±× ¸Ó¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ±×´ÃÀÌ Áö°ÔÇÏ¸ç ±× ±«·Î¿òÀ» ¸éÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̾ú´õ¶ó ¿ä³ª°¡ ¹Ú ³ÕÄðÀ» ÀÎÇÏ¿© ½ÉÈ÷ ±â»µÇÏ¿´´õ´Ï

  • 7Àý - Çϳª´ÔÀÌ ¹ú·¹¸¦ ÁغñÇÏ»ç ÀÌƱ³¯ »õº®¿¡ ±× ¹Ú ³ÕÄðÀ» ¾Ã°Ô ÇϽøŠ°ð ½Ãµå´Ï¶ó

  • 8Àý - ÇØ°¡ ¶ã ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¶ß°Å¿î µ¿Ç³À» ÁغñÇϼ̰í ÇØ´Â ¿ä³ªÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÂظŠ¿ä³ª°¡ È¥°ïÇÏ¿© ½º½º·Î Áױ⸦ ±¸ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ »ç´Â °Íº¸´Ù Á×´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ³ªÀ¸´ÏÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • »çÃÌÀÌ ¶¥À» »ç¸é ¹è°¡ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ¿¾ ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ä³ª´Â 4 Àå¿¡¼­ ¹Ù·Î ÀÌ¿Í °°Àº ½É¼ºÀ» Ç¥ÃâÇÑ´Ù.

  • ±×·¡¼­ ¿ä³ª´Â ±¹°¡ÀûÀΠȸ°³¸¦ ÅëÇؼ­ ½ÉÆÇÀÌ ¿¬±âµÈ ´Ï´À¿þ¼ºÀ» ŽŹġ ¾Ê°Ô ¿©±â°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ëÀû±¹ÀÎ ´Ï´À¿þ¿¡ ÀºÇý¸¦ Çã¶ôÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿¡ ºÒ¸¸À» Åä·Î Çß´Ù.

  • ¿ä³ª´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸¸ÀÎÀ» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±¸¼Ó °èȹÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÆíÇùÇÑ ±¹°¡Àû À̱âÁÖÀÇ¿¡¸¸ ºüÁ® ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

  • Çϳª´ÔÀº ¹Ú ³ÕÄðÀ» ÅëÇؼ­ ¿ä³ªÀÇ ¸¶À½°ú ¿ÀÇظ¦ ÁöÀûÇÏ¿© ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéµµ È­°¡ ³µÀ» ¶§ Á¾Á¾ ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô Çϱâ À§Çؼ­, Áßµ¶Áõ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ¿Í¼­, Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ±×¸¸ µÑ ¶§´Â, Çϳª´Ô²²¼­ Ä¡·á¸¦ ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î, ½É°¢ÇÑ ¼º°Ý°áÇÔµéÀÌ µé¾î³ª°Ô µÈ´Ù. ±×°£ Áßµ¶ÁõÀº ¿ì¸®µéÀÇ °íÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ Çdz­Ã³ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áßµ¶ÇàÀ§ Áß´ÜÀ¸·Î ±× º¸È£¸·ÀÌ Á¦°Å µÇ¸é¼­, ³»¸é ±íÀÌ ÀÖ´ø ºÐ³ë½ÉÀÌ Ç¥¸éÈ­ µÇ¾î, ´õ¿í ½É°¢ÇÑ ¼º°Ý ¹®Á¦°¡ Ç¥ÃâµÇ¾î¼­, ȸº¹Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

    (When we are upset, we often depend on our addiction to make us feel better. As we get rid of our addiction, we face the deeper character defects that God wants to heal. Our addiction function as a place of "shelter" from our pain. But when that "shelter" is removed, deep anger may surface, exposing even deeper character flaws that need healing)

  • ¿ä³ªµµ ³Ê¹«³ª ºþÇÑ ¼º°Ý °áÇÔÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Æò¼Ò ´Ï´À¿þ »ç¶÷µéÀ» °æ¸êÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ±×µéÀ» ¿ë¼­³ª µ¿Á¤À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­, Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ´Ï´À¿þ »ç¶÷µéÀ» ¸êÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤À» ÇϽŠÁ¡¿¡, ¿ä³ª´Â ¹ß²ö È­¸¦ ³»¾ú´Ù.

    (Jonah had a glaring defect of character. He couldn't forgive and have compassion on the people of Nineveh, whom he hated. When God decided not to destroy them, Jonah threw a temper tantrum)

  • ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀº ¿ä³ª 4Àå 4-8 Àý¿¡¼­ ¡°¿©È£¿Í²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ÊÀÇ ¼º³¿ÀÌ ¾îÂî ÇÕ´çÇÏ³Ä ÇϽô϶ó, ¿ä³ª°¡ ¼º¿¡¼­ ³ª°¡¼­ ±× ¼º µ¿Æí¿¡ ¾ÉÀÚ..., Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¹Ú ³ÕÄðÀ» ÁغñÇÏ»ç ¿ä³ª À§¿¡ °¡¸®¿ì°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ±× ¸Ó¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ±×´ÃÀÌ Áö°ÔÇÏ¸ç ±× ±«·Î¿òÀ» ¸éÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̾ú´õ¶ó... ÀÌƱ³¯ »õº®¿¡ ±× ¹Ú ³ÕÄðÀ» ¾Ã°Ô ÇϽøŠ°ð ½Ãµå´Ï¶ó, ÇØ°¡ ¶ã ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀÌ ¶ß°Å¿î µ¿Ç³À»ÁغñÇϼ̰í ÇØ´Â ¿ä³ªÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÂظŠ¿ä³ª°¡ È¥°ïÇÏ¿© ½º½º·Î Áױ⸦ ±¸ÇÏ¿© °¡·ÎµÇ »ç´Â °Íº¸´Ù Á×´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ³ªÀ¸´ÏÀÌ´Ù¡± ¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ¿ä³ª¸¦ ±ú´Ý°Ô Çϼ̴Ù.

    ("The Lord replied, is it right for you to be angry about this? Then Jonah went out to the east side of the city....And the Lord God arranged for a lefty plant to grow there, and soon it spread it broad leaves over Jonah's head, shading him from the sun...... The next morning ...the plant...soon died and withered away. And as sun grew hot, God sent a scorching east wind to blow on Jonah. The sun beat down on his head until he grew faint and wished to die" - Jonah 4:4-8)

  • ÀÌ´Â Çϳª´Ô²²¼­ ¿ä³ª¿¡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ¹®Á¦´Â "Àº½Åó »ó½ÇÀÌ" ¾Æ´Ï¶ó....¹Ù·Î "¿ä³ªÀÇ Áõ¿À½É"¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁֽŠ³»¿ëÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®µéµµ ±×°£ ¿ì¸®µéÀÇ Àº½Åó¿´´ø Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ Á¦°ÅÇϰųª Áß´ÜÇÒ ¶§, ³»¸éÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» Ç¥ÃâÇÏ¿©¼­, Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÇ ±íÀº »óóµéÀ» ¸¸Á®Áֽ÷Á´Â ȸº¹¾È³»¿¡ ¹æ¾îÀûÀÎ ºÐ³ë½É¸¸ º¸¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÃâÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ¿ì¸®µéÀº Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®µéÀÇ ½ÇÁ¦ ¹®Á¦µéÀ» µ¹ºÁÁֽõµ·Ï ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.

    (God did this to show Jonah that the real problem wasn't the loss of his shelter. Hatred was the real problem. The removal of our sheltering addiction may expose deeper problems. This may spark defensive anger as God touches our deepest hurts. It is all right to let the anger out. But it is also important to let God take care of the real problem)

5. Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏÀÚ (Discovering Hope)


Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏÀÚ (Discovering Hope)
¿äÇѺ¹Àº 5Àå 1~15Àý ¸»¾¸ Á᫐ (John 5: 1-15)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿äÇѺ¹À½ 5 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 5: 1-15)

  • 1Àý - ±× ÈÄ¿¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¸íÀýÀÌ ÀÖ¾î ¿¹¼ö²²¼­ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ã¶ó°¡½Ã´Ï¶ó

  • 2Àý - ¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÖ´Â ¾ç¹® °ç¿¡ È÷ºê¸®¸»·Î º£µ¥½º´Ù¶ó ÇÏ´Â ¸øÀÌ Àִµ¥ °Å±â Çà°¢ ´Ù¼¸ÀÌ ÀÖ°í

  • 3Àý - ±× ¾È¿¡ ¸¹Àº º´ÀÚ ¼Ò°æ Àý¶Ò¹ßÀÌ Ç÷±â ¸¶¸¥ ÀÚµéÀÌ ´©¿ö ¹°ÀÇ µ¿ÇÔÀ» ±â´Ù¸®´Ï

  • 4Àý - À̴ õ»ç°¡ °¡²û ¸ø¿¡ ³»·Á¿Í ¹°À» µ¿ÇÏ°Ô Çϴµ¥ µ¿ÇÑ ÈÄ¿¡ ¸ÕÀú µé¾î°¡´Â ÀÚ´Â ¾î¶² º´¿¡ °É·ÈµçÁö ³´°Ô µÊÀÌ·¯¶ó

  • 5Àý - °Å±â »ï½Ê ÆÈ³â µÈ º´ÀÚ°¡ ÀÖ´õ¶ó

  • 6Àý - ¿¹¼ö²²¼­ ±× ´©¿î °ÍÀ» º¸½Ã°í º´ÀÌ ¹ú½á ¿À·£ÁÙ ¾Æ½Ã°í À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ³´°íÀÚ ÇÏ´À³Ä

  • 7Àý - º´ÀÚ°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ¹°ÀÌ µ¿ÇÒ ¶§¿¡ ³ª¸¦ ¸ø¿¡ ³Ö¾î ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î ³»°¡ °¡´Â µ¿¾È¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ³»·Á°¡³ªÀÌ´Ù

  • 8Àý - ¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ÀϾ ³× ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î°¡¶ó ÇϽôÏ

  • 9Àý - ±× »ç¶÷ÀÌ °ð ³ª¾Æ¼­ ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î °¡´Ï¶ó. ÀÌ ³¯Àº ¾È½ÄÀÏÀÌ´Ï

  • 10Àý - À¯´ëÀεéÀÌ º´ ³ªÀº »ç¶÷¿¡°Ô À̸£µÇ ¾È½ÄÀÏÀε¥ ³×°¡ ÀÚ¸®¸¦ µé°í °¡´Â °ÍÀÌ ¿ÇÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó

  • 11Àý - ´ë´äÇ쵂 ³ª¸¦ ³´°Ô ÇÑ ±×°¡ ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î°¡¶ó ÇÏ´õ¶ó ÇÑ´ë

  • 12Àý - ÀúÈñ°¡ ¹¯µÇ ³Ê´õ·¯ ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î°¡¶ó ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´©±¸³Ä ÇϵÇ

  • 13Àý - °íħÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ±×°¡ ´©±¸½ÅÁö¾ËÁö ¸øÇÏ´Ï ÀÌ´Â °Å±â »ç¶÷ÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ¹Ì ÇÇÇϼÌÀ½À̶ó

  • 14Àý - ±× ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡¼­ ±× »ç¶÷À» ¸¸³ª À̸£½ÃµÇ º¸¶ó ³×°¡ ³ª¾ÒÀ¸´Ï ´õ ½ÉÇÑ °ÍÀÌ »ý±âÁö ¾Ê°Ô ´Ù½Ã´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¸»¶ó ÇϽôÏ

  • 15Àý - ±× »ç¶÷ÀÌ À¯´ëÀε鿡°Ô °¡¼­ Àڱ⸦ °íÄ£ ÀÌ´Â ¿¹¼ö¶ó Çϴ϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ 38 ³â µÈ º´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Å »ç°ÇÀÌ 5 Àå 1-8 Àý¿¡ ³ª¿Â´Ù.

  • °ø°úº¹À½¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©±â¼­µµ ÀÌ »ç°ÇÀÌ ¾È½ÄÀÏ ³íÀïÀ¸·Î ºñÈ­µÈ´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¾È½ÄÀÏÀ̶ó´Â ±× ÀÚüº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù.

  • ½Ç·Î ÁÖ´ÔÀº Àΰ£±¸¿øÀ» À§Çؼ­ ½Ã°£°ú Àå¼Ò¸¦ ¹°¹®ÇÏ°í ÀÏ ÇϼÌÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ­ À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ´õ¿íÀÌ ½Å¼º¸ðµ¶ÀÚ·Î ¿©°Ü¼­, ÁÖ´ÔÀº ±×µéÀÇ ¿ÀÇØ¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ½º½º·Î¸¦ º¯ÁõÇÏ½Ç ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¼Ì´ø °ÍÀÌ´Ù.

  • ÀÌ º¯ÁõÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¼ººÎ, ¼º°æ, Ç¥Àû µîÀ» Á¾ÇÕÇØ º¼ ¶§ ÁÖ´ÔÀÌ ¸Þ½Ã¾Æ¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾î¶»°Ô ¿ì¸®µéÀÌ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¡°¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ¼º°Ý»ó ¾àÁ¡À» ¾ø¾Ö ÁÖ½Ç ¸ðµç Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±´Â ȸº¹ 6 ´Ü°è¸¦ ´ÙÇß´Ù°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ¸¸¾à ¿ì¸®µéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸é ±×¸¸µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ë¾î¸¸À» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®µéÀº °áÄÚ ¿ÏÀüÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ´À²¸Áö±â ¶§¹®¿¡, ȸº¹ 6 ´Ü°è¿¡¼­ ȸº¹ÀÌ Á¤Ã¼µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ȸº¹ 12 ´Ü°è°¡ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿Ï¼ºÀ» ÀεµÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ ȸº¹ 6 ´Ü°è¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÇÒ ÀÏÀº °è¼Ó ȸº¹¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷À̸ç, ¿ì¸®µéÀÌ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    (How can we honestly say that we are entirely ready for God to remove our defects of character? If we think in terms of all or nothing, we may get stuck here because we will never feel entirely ready. It is important to keep in mind that the 12 Steps are guiding ideals. No one can work them perfectly. Our part is to keep moving, to get as close as we can to being ready)

  • ¿¹¼ö´Ô ½Ã´ë¿¡ º´µç »ç¶÷µéÀÌ ±âÀûÀûÀÎ Ä¡À¯¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¸ð¿©µå´Â ÇÑ ¿¬¸øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿äÇѺ¹À½ 5 Àå 5-9 Àý¿¡´Â ¡°°Å±â »ï½Ê ÆÈ³â µÈ º´ÀÚ°¡ ÀÖ´õ¶ó, ¿¹¼ö²²¼­ ±× ´©¿î °ÍÀ» º¸½Ã°í º´ÀÌ ¹ú½á ¿À·£ ÁÙ ¾Æ½Ã°í À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ³´°íÀÚ ÇÏ´À³Ä? º´ÀÚ°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ¹°ÀÌ µ¿ÇÒ ¶§¿¡ ³ª¸¦ ¸ø¿¡ ³Ö¾î ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î, ³»°¡ °¡´Â µ¿¾È¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ³»·Á°¡³ªÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ÀϾ ³× ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î°¡¶ó ÇϽôÏ, ±× »ç¶÷ÀÌ °ð ³ª¾Æ¼­ ÀÚ¸®¸¦ µé°í °É¾î °¡´Ï¶ó!¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

    (In Jesus's day, there was a pool where people went, hoping to experience miraculous healing. "One of men lying there had been sick for 38 years. When Jesus saw him and knew how long he had been ill, he asked him, 'Would you like to get well?' 'I can't, sir,' the sick man said, 'for I have no one to help me into the pool when the water stirred up, While I am trying to get there, someone else always gets in ahead of me.' Jesus told him, 'stand up, pick up your sleeping mat, and walk!' Instantly, the man was healed! He rolled up the mat and began walking!" - John 5:5-9)

  • ±× ȯÀÚ´Â Àý¶Ò¹ßÀÌ·Î µµÀúÈ÷ ÀÚ±â ÈûÀ¸·Î´Â ÇÑ ¹ßÀÚ±¹µµ °ÉÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¼­, ±×´Â Ä¡À¯¸¦ ¹ÞÀ» Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ¿¬¸ø ±Ùó¿¡ ¾Æ¿¹ Ä·ÇÁ¸¦ Ä¡°í ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¿¹¼ö´ÔÀº ±× °÷¿¡¼­ ±× ȯÀÚ¸¦ ¸¸³ªÁּ̰í, ±×¸¦ ³´°Ô ÇÏ¿© Á̴ּÙ. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿ì¸®µéµµ ¡°¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç ¼º°Ý»ó ¾àÁ¡À» ¾ø¾Ö ÁÖ½Ç ¸ðµç Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡±´Â ȸº¹ 6 ´Ü°è¸¦, Áßµ¶À¸·Î Àý¶Ò¹ßÀÌ°¡ µÈ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ È¸º¹Ä¡À¯ Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â ÁöÁ¡±îÁö °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.

    (This man was so crippled that he couldn't go any father on his own. He camped as near as he could to a place where there was hope for recovery. God met him there and brought him the rest of the way. For us, "entirely ready" may mean getting as close to the hope of healing as we can in our crippled condition. When we do, God will meet us there and take us the rest of the way)

6. Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ȸº¹µÉ ¼ö ¾ø´Ù (Removed, Not Improved)


Á¦°ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ȸº¹µÉ ¼ö ¾ø´Ù (Removed, Not Improved)
·Î¸¶¼­ 6Àå 5~11Àý ¸»¾¸ Áß½É(Romans 6: 5-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ·Î¸¶¼­ 6 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Romans 6: 5-11)

  • 5Àý - ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀ» º»¹Þ¾Æ ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ºÎÈ°À» º»¹Þ¾Æ ¿¬ÇÕÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó

  • 6Àý - ¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ¿ì¸® ¿¾ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù °ÍÀº ÁËÀÇ ¸öÀÌ ¸êÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡°Ô Á¾³ë¸© ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï

  • 7Àý - ÀÌ´Â Á×Àº ÀÚ°¡ ÁË¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¾ò¾úÀ½À̴϶ó

  • 8Àý - ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² Á×¾úÀ¸¸é ¶ÇÇÑ ±×¿Í ÇÔ²² »ì ÁÙÀ» ¹Ï³ë´Ï

  • 9Àý - ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ²²¼­ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ç¼ÌÀ¸¸Å ´Ù½Ã Á×Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í »ç¸ÁÀÌ ´Ù½Ã ±×¸¦ ÁÖÀåÇÏÁö ¸øÇÒ ÁÙÀ» ¾ÍÀ̷ζó

  • 10Àý - ±×ÀÇ Á×À¸½ÉÀº ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ü¹ø¿¡ Á×À¸½ÉÀÌ¿ä ±×ÀÇ »ìÀ¸½ÉÀº Çϳª´Ô²² ´ëÇÏ¿© »ìÀ¸½ÉÀÌ´Ï

  • 11Àý - ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀ» ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Á×Àº ÀÚ¿ä ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ´ëÇÏ¿©´Â »ê ÀÚ·Î ¿©±æÁö¾î´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ·Î¸¶¼­ 5 ÀåÀÌ Á¤ÀÇÀÇ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù¸é, 6 ÀåÀº ÀÇ·Ó´Ù°í ¾ÈÁ¤µÈ ÀÚ, °ð ±¸¿ø¹ÞÀº ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

  • ±¸¿ø¹Þ±â ÀÌÀüÀÇ ¿ì¸®´Â ÁËÀÎÀ¸·Î¼­ ÁË¿¡ Á¾³ë¸©ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í À²¹ý¿¡ ¾ô¸Å¿©¼­ °á±¹ ¿µÀû »ç¸ÁÀ» ´çÇØ¾ß ÇÒ ÇüÆíÀ̾ú´Ù.

  • ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ÀÇÀÎÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®´Â ÁË¿¡ ´ëÇØ Á×Àº ¼øÁ¾ÀÇ Á¾ ÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ À²¹ýÀÇ ÀúÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ÀºÇý ¾Æ·¡¼­ ¿µ»ýÀ» ´©¸± °ÍÀÌ´Ù.

  • ÀÌ °°Àº ´ë º¯È­´Â ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇؼ­ ±×¸®½ºµµ¿Í ¿µÀûÀ¸·Î ¿¬ÇÕµÉ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ¸ðµÎ´Â ÀÚ°¡ Çâ»óÀ» À§Çؼ­ ¼ö¸¹Àº ½ÃµµµéÀ» ÇØ¿ÔÀ» °ÍÀÌ°í, ¾Æ¸¶ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ Åµµ, ±³À°, ¿Ü¸ð, ¶Ç´Â ½À°ü µîÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ º¸·Á°íµµ ³ë·ÂÇÏ¿© ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ°¡ ³ë·ÂÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµ´Â ÀÚ±âÇâ»ó¿¡ ¼º°øÀ» ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸. ¿ì¸®µéÀÇ ¼º°Ý°áÇÔ°ú ¾¾¸§ ÇÒ ¶§´Â, ½ÉÇÑ ÁÂÀý°¨¸¸ ´õ °æÇèÇÏ¿´À» °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (Most of us have made numerous attempts as self-improvement. Perhaps we have consciously tried to improve our attitudes, our education, our appearance, or our habits. We may have had success in self-improvement on some level. However, when it comes to our struggles with defects of character, chances are we have experienced only deep frustration)

  • ÀÌ·¸°Ô ¼º°Ý°áÇÔ°ú ¾¾¸§ÇÒ ¶§, ÁÂÀý°¨À» °®°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¡°¼º°Ý°áÇÔ Á¦°Å¸¸À¸·Î´Â, °áÄÚ Çâ»óµÉ ¼ö ¾ø´Ù!¡±´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̺íÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸ö¼Ò Á×ÀºÀÚ °¡¿îµ¥¼­ ºÎÈ°ÇÏ½Ã¾î »õ·Î¿î »î¿¡ Èñ¸ÁÀ» Á̴ּø °Íó·³, ¿ì¸®µéÀÇ ÁË¿Í ¼º°Ý°áÇԵ鵵 ¸¶¶¥È÷ Á×¾î ¾ø¾îÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ·Î¸¶¼­ 6 Àå 6 Àý¿¡¼­ ¡°¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ¿ì¸® ¿¾ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù °ÍÀº ÁËÀÇ ¸öÀÌ ¸êÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡°Ô Á¾³ë¸© ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï...¡± ¶ó°í Çß´Ù. °¥¶óµð¾Æ¼­ 5 Àå 24 Àý¿¡´Â ¡°±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ±× Á¤°ú ¿å½ÉÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò´À´Ï¶ó¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.

    (There is a reason for our frustration. ¡°These character defects can only be removed, never improved!¡± The illustration given us in Bible is that our sins and defects of character must be put to death, as Jesus was, with the hope of new live to follow. The apostle Paul wrote- "Our old sinful selves were crucified with Christ so that sin might lose its power in our lives. We are no longer slaves to sin" (Romans 6:6) "Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there" - Galatians 5:24)

  • ¿ì¸®µéÀÇ ÁË¿Í ¼º°Ý°áÇÔ¿¡´Â ¡°ÀÀ±ÞÄ¡·á¶õ¡± ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ÁË¿Í ¼º°Ý°áÇÔµéÀº Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ¼Õ»óµÇ¾úÀ½À¸·Î, ¸¶¶¥È÷ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °úÁ¤Àº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈú ¶§ µÎ·ÆÁö ¾ÊÀ» »ç¶÷ÀÌ ´©°¡ Àִ°¡? ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀº ÀÌ °í³­ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¼ö¶ôÇÏ°í, Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®µéÀÇ °áÁ¡µéÀ» Á¦°ÅÇÏ¿© Áֽõµ·Ï Çã¿ë ÇÒ ¶§¿¡¸¸, ºñ·Î¼Ò »õ·Î¿î »îÀ» ±â»ÝÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (There is no Band-Aid cure for our sins and defects of character. They have been fatally wounded and must die on the cross. This process is never easy. Who goes to a crucifixion without some measure of anxiety? But when we acept this and allow God to remove our defects, we will be pleasantly surprised by the new life that awaits us)

7. ŵµ¿Í ÇൿÀ» ÇÏÀÚ (Attitudes and Actions)


ŵµ¿Í ÇൿÀ» ÇÏÀÚ (Attitudes and Actions)
ºô¸³º¸¼­ 3Àå 12~14Àý ¸»¾¸ Áß½É(Philippians 3: 12-14)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ºô¸³º¸¼­ 3 Àå- ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Philippians 3: 12-14)

  • 12Àý - ³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù ¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó

  • 13Àý - ÇüÁ¦µé¾Æ ³ª´Â ¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÀâÀº ÁÙ·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ÇÑÀÏ Áï µÚ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í

  • 14Àý - Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼­ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡°ü¿¡ ´ëÇØ ¿ª¼³ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºô¸³º¸¼­ 3 Àåµµ ÀÌ °°Àº °üÁ¡¿¡¼­ Àоî¾ß ÇÑ´Ù.

  • ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå °í»óÇÑ ¡°µµ¡±¶ó°í ´ÜÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¸»Àº °è¼Ó Áö½ÄÀÌ ¹«°¡Ä¡ÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× °ÍÀÌ ÀλýÀÇ º»Áú°ú ±¸¿øÀÇ Áø¸®¸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀº ¡°¹è¼³¹°¡±°ú °°´Ù.

  • Áö½Ä¿¡±îÁö »õ·Î¿öÁø ÀÚ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×¸®½ºµµ¸¦ ¦i¾Æ°¡´Â »ýÈ°À» Çϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÀÌ°ÍÀ» Ç©´ë¸¦ ÇâÇØ °æÁÖÇÏ´Â »îÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¡°Çϳª´Ô²²¼­ ¸ðµç ¼º°Ý»ó ¾àÁ¡À» ¾ø¾Ö ÁÖ½Ç ¸ðµç Áغñ°¡¡± µÈ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µé¸± °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÌ°£Àº ±×·± ¿ÏÀüÇÔ¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸, ¸ðµç Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ¹«µµ ¿µ¿øÈ÷ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Â Æò»ý ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇؼ­ ¿ì¸®µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

    (¡°Getting entirely ready to have God remove all our defects of character¡± sounds impossible, In reality we know that such perfection is out of human reach. This is another way of saying that we are going to do our best to work toward a lifelong goal that no one ever reaches until eternity)

  • ¹Ù¿ï »çµµµµ ºñ½ÁÇÑ »ý°¢À» Çß°í, ºô¸³º¸¼­ 3Àå 12-14Àý¿¡¼­ - ¡°³»°¡ ÀÌ¹Ì ¾ò¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÇ¾î¼­..... ¿ÀÁ÷ ÇÑÀÏ Áï °ú°Å °ÍÀº Àؾî¹ö¸®°í ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í, Ç©´ë¸¦ ÇâÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ À§¿¡¼­ ºÎ¸£½Å ºÎ¸§ÀÇ »óÀ» À§ÇÏ¿© ÁÀ¾Æ°¡³ë¶ó¡± ÇÏ¿´´Ù.

    (The apostle Paul expressed a similar thought - "I don't mean to say that I have already achieved these things or that I have already reached perfection! But I keep working toward that day when I will finally be all that Christ Jesus saved me for and wants me to be...... Forgetting the past and looking forward to what lies ahead, I strain to reach the end of the race and receive the prize for which God, through Christ Jesus, is calling us up to heaven" - Philippians 3: 12-14)

  • ±àÁ¤ÀûÀΠŵµ¿Í Á¤·ÂÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÕÃÄÁö¸é Çϳª´Ô°úÀÇ Çù·ÂÀÌ ½ÅºñÇÏ°Ôµµ Àß ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¿ïÀº ºô¸³º¸¼­ 2 Àå 12-13 Àý¿¡¼­ ¡°±×·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ³ª ÀÖÀ» ¶§ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´õ¿í Áö±Ý ³ª ¾øÀ» ¶§¿¡µµ Ç×»ó º¹Á¾ÇÏ¿© µÎ·Æ°í ¶³¸²À¸·Î ³ÊÈñ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¶ó, ³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ÇàÇϽô ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ÀÚ±âÀÇ ±â»Ú½Å ¶æÀ» À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ·Î ¼Ò¿øÀ» µÎ°í ÇàÇÏ°Ô ÇϽóª´Ï¡° ÇÏ´Â ¸»À» Çß´Ù.

    (This combination of positive attitude and energetic effort is part of the mystery of our cooperation with God. Paul said - "Be even more careful to put into action God's saving work in your lives, obeying God with deep reverence and fear. For God is working in you, giving you the desire to obey him and the power to do what pleases him" - Philippians 2:12-13)

  • ¿ì¸®µéÀº ³²Àº »ý¾Öµ¿¾È ȸº¹ 12 ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇÒ ÇÊ¿ä°¡ÀÖ´Ù. ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇؼ­ ¿ÏÀüÇÔÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¸»°í, ¿ì¸®µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ¼±À» ´ÙÇؼ­ ¾ÕÀ¸·Î¸¸ °è¼Ó °¡¸é Á·ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³»½Ã·Á´Â ¸ðµç ÀϵéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î º¸»ó±â´ë¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®µéÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ¶§ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀ» °­ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ½Ã°í °Ý·Á¸¦ ÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

    (We will need to practice these steps the rest of our life. We don't have to demand perfection of ourself - it is enough to keep moving ahead as best we can. We can look forward to our rewards with the hope of becoming all that God intends us to be. God will strengthen and encourage us as we do so)

¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 6´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 7 ´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Â¶óÀΠȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù!

2003³â 11¿ù 16ÀÏ
- ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç -
ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹¼±±³¼¾ÅÍ



"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
Life Recovery Bible ÂüÁ¶
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -