>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_11 / total_432949




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l 9´Ü°è l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹ (Bible 12 Steps) - ȸº¹ 12 ´Ü°è (Twelve)


"ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³Ê ÀÚ½ÅÀ» »ìÆ캸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó (°¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 1Àý)"
(Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 12 ´Ü°è±âµµ (Step Twelve Prayer)



ÁÁÀ¸½Å Çϳª´Ô!
ÀúÀÇ ¿µÀû °¢¼ºÀº °è¼Ó µË´Ï´Ù
Á¦°¡ ¹ÞÀº µµ¿òÀ» ȸº¹¸ðÀÓ À̳ª ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ °íÅë ¹Þ´Â
Áßµ¶ÀÚ¿Í °¡Á·µé¿¡°Ô ÀüÇÏ¿© ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù!

ÀÌ·± ºÀ»ç»ç¿ªÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ½ÉÀ» °¨»çµå¸³´Ï´Ù!
Àú´Â ¾ÆÁÖ °âÇãÇÑ ¸¶À½À¸·Î
¿µÀû ¼ºÀåÀÇ ±æ·Î ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ °è¼Ó °É¾î°¡°Ú½À´Ï´Ù!

Á¦°¡ ¸»ÇÏ°í ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡¼­ ȸº¹¿ø¸®µéÀ»
»ýÈ°¿¡ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àú¿¡°Ô ³»ÀûÀÎ Èû°ú ÁöÇý¸¦ ³»·Á Áֽà ¿É¼Ò¼­!

Àú´Â ¸ÅÀÏ ¸Å½Ã°£¸¶´Ù Çϳª´Ô,
ȸº¹ Ä£±¸µé, 12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù

ÀÌ ¹æ¹ý¸¸ÀÌ Á¦°¡ ´õ Àß »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÔ´Ï´Ù!
µµ¿ÍÁֽà ¿É¼Ò¼­!

- ¾Æ ¸à -

Dear God!
My spiritual awakening continues to unhold.

The help I have received I shall pass on and give to others,
both in and out of the Fellowship.
For this opportunity I am grateful.

I pray most humbly to continue walking day by day
on the road of spiritual progress.

I pray for the inner strength and wisdom to practice
the principles of this way of life in all I do and say.

I need You, my friends, and the Program every hour of every day!
This is a better way to live.

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è(Bible Step Twelve)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷



ÀÌÀü ȸº¹ ´Ü°èµéÀÇ È¸º¹°á°ú·Î, ¿µÀû°¢¼ºÀ» ±ú´Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î,
´Ù¸¥ Áßµ¶ÀÚµé°ú ±× °¡Á·µé¿¡°Ô ÀÌ È¸º¹ ¿øÄ¢À» ÀüÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϸç,
¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÌ ¸ðµç ¿øÄ¢À» ½ÇõÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.

Having had a spiritual awakening as the result of these steps,
we tried to carry this message to other addicts and families,
and to practice these principles in all our affairs



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible StepTwelve Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 ¿ì¸®µéÀÌ ÇؾßÇÒ È¸º¹»ç¿ª ÀÓ¹« (Our Mission)
ÀÌ»ç¾ß 61 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 61: 1-3)
2 ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ
(Our Story)
¸¶°¡º¹À½ 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Mark 16:14-18)
3 ÇÔ²² ³ª´©¾î °®ÀÚ
(Sharing Together)
¿äÇѺ¹À½ 15 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 15:5-15)
4 »ó´ëÆí ¸»À» ¸ÕÀú °æûÇÏÀÚ (Listening First)
»çµµÇàÀü 8 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Acts 8: 26-40)
5 ´ëÈ­ Çຸ (Talking Walk)
µð¸ðµ¥Àü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Timothy 4: 14-16)
6 Àý´ë·Î Áö³­ °ú°Å¸¦ ÀØÁö ¸»ÀÚ (Never Forget)
µðµµ¼­ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Titus 3: 1-5)
7 Á¼°í ÇèÇÑ Ãµ±¹ ±æ
(The Narrow Road)
º£µå·ÎÀü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 4: 1-4)

1. ¿ì¸®µéÀÌ ÇؾßÇÒ È¸º¹»ç¿ª ÀÓ¹« (Our Mission)


¿ì¸®µéÀÌ ÇؾßÇÒ È¸º¹»ç¿ª ÀÓ¹« (Our Mission)
ÀÌ»ç¾ß 61 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 61: 1-3)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ÀÌ»ç¾ß 61 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 61: 1-3)

  • 1Àý - ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÓÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸»ç °¡³­ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó ³ª¸¦ º¸³»»ç ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡¸ç Æ÷·Î µÈ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦, °¤Èù ÀÚ¿¡°Ô ³õÀÓÀ» ÀüÆÄÇϸç

  • 2Àý - ¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇýÀÇ ÇØ¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿øÀÇ ³¯À» ÀüÆÄÇÏ¿© ¸ðµç ½½Ç ÀÚ¸¦ À§·ÎÇϵÇ

  • 3Àý - ¹«¸© ½Ã¿Â¿¡¼­ ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­°üÀ» ÁÖ¾î ±× À縦 ´ë½ÅÇϸç Èñ¶ôÀÇ ±â¸§À¸·Î ±× ½½ÇÄÀ» ´ë½ÅÇϸç Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ±× ±Ù½ÉÀ» ´ë½ÅÇÏ½Ã°í ±×µé·Î ÀÇÀÇ ³ª¹« °ð ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÉÀ¸½Å ¹Ù ±× ¿µ±¤À» ³ªÅ¸³¾ ÀÚ¶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¸Þ½Ã¾ßÀÇ µµ·¡¿Í ±×ºÐÀÇ »ç¿ª°á°ú Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ´©¸®°Ô µÉ ¿µ±¤¿¡ ´ëÇؼ­ ¹¦»çÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.

  • ÀÌ ¶¥¿¡ µµ·¡ÇÏ½Ç ¸Þ½Ã¾ß´Â °¡³­ÇÏ°í ¾ï¿ïÇÑ ÀÚµéÀ» ½Å¿øÇϽøç, ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚµéÀ» °íÃÄÁֽðí, Æ÷·Î µÈ ÀÚµéÀ» ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ½Ç ºÐÀ̽ôÙ.

  • ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ª°á°ú·Î ¹é¼ºµéÀº ¾È³ç°ú dz¿ä¸¦ ´©¸®°Ô µÇ¸ç Ç×»ó Çϳª´Ô²² Âù¾ç°ú ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

  • ÀÌ¿Í °°Àº ¿¹¾ðÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Ãʸ²À¸·Î 1 Â÷ ¼º¸³µÇ¾úÀ¸³ª, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â ±×¸®½ºµµÀÇ À縲 ½Ã¿¡ ¿ÏÀüÇÑ ¼ºÃ븦 º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿©È£¿Í Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ »îÀÌ ¸ðµç Áßµ¶ÁõÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸´Â °ÍÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤°æÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ 12 ´Ü°è¸¦ ½ÇõÇϸ鼭 ¼­·Î üÇèÀ» ³ª·ê ¶§¿¡, ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í Èñ¸ÁÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ¾ß ¸»·Î üÇèÀûÀ¸·Î °íÅë, °í³­, ´ÜÀýÀÇ ±íÀ̸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

    (A life set free from all addictions by the Lord is a beautiful sight to behold. When we practice these principles and share our experiences, people will see the glory God in our life and gain hope. We know from experience the depths of suffering, affliction, and brokenness)

  • ¿ì¸®µéÀº °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ¸·Î ´«ÀÌ ¸Ö¾ú°í ¿ì¸®µéÀÇ ¿åÁ¤¿¡ ³ë¿¹°¡ µÇ¾ú´ø ±× °íÅëµéÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, óÀýÇÑ ½½ÇÄÀÇ ½ÃÀýÀ» °ßµð¾î ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®µéÀº Áßµ¶ÀÇ °íÅëÀº ¼Ó¹Úº¸´Ùµµ ´õ ±Ø½ÉÇß¾úÀ½À» ¾Ë°í ÀÖÀ½À¸·Î, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀº Áßµ¶¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö°í ½ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× Áø»óµéÀ» ÃæºÐÈ÷ ¸»ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­´Â Ä¡À¯¿Í ÀÚÀ¯ÇÔ, ¼ø¼ö¿Í ÀÚºñ, ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±â»ÝÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

    (We know the pain of being enslaved to our passions and blinded by our denial. We have endured our seasons of grieving. We can relate to those who struggle to be free. We also know that there is more to life than bondage. In Christ are healing and freedom, clarity and mercy, beauty and joy)

  • ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼ÌÀ» ¶§¿¡, ¡°ÁÖ ¿©È£¿ÍÀÇ ½ÅÀÌ ³»°Ô ÀÓÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ ³»°Ô ±â¸§À» ºÎÀ¸»ç °¡³­ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ¶ó ³ª¸¦ º¸³»»ç ¸¶À½ÀÌ »óÇÑ ÀÚ¸¦ °íÄ¡¸ç Æ÷·Î µÈ ÀÚ¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦, °¤Èù ÀÚ¿¡°Ô ³õÀÓÀ» ÀüÆÄÇϸç, ¿©È£¿ÍÀÇ ÀºÇýÀÇ ÇØ¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ½Å¿øÀÇ ³¯À» ÀüÆÄÇÏ¿© ¸ðµç ½½Ç ÀÚ¸¦ À§·ÎÇ쵂 .... ½½ÆÛÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô È­°üÀ» ÁÖ¾î ±× À縦 ´ë½ÅÇϸç Èñ¶ôÀÇ ±â¸§À¸·Î ±× ½½ÇÄÀ» ´ë½ÅÇϸç Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ±× ±Ù½ÉÀ» ´ë½ÅÇϽŠÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶󡱴 ÀÌ»ç¾ß 61Àå 1-3Àý ¸»¾¸°ú °°Àº »ç¿ªÀÓ¹«¸¦ ¶ì°í ¿À¼Ì´Ù.

    (When Jesus came to earth he had a mission, which was expressed in these words, "The spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has appointed me to bring good news to the poor. He has sent me to comfort the brokenhearted and to announce that captives will be released and prisoners will be freed. He has sent me to tell those who mourn that the time of the Lord's favor has come ........ To all who morn .... he will give beauty for ashes, joy instead of mourning, praise instead of despair" - Isaiah 61:1-3)

  • ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ¹«°¡ ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ȸº¹Àڵ鿡°Ô Àü°¡µÇ¾ú´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¡°º¹À½À» ¼³±³¡± Çصµ, Á¤ÀÛ º¹À½À» °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¸Ö¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀº Áßµ¶¹®Á¦·Î óÂüÇØÁø »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶°ú ȸº¹Ã¼Çè, 12´Ü°è ȸº¹ÀÛ¾÷À¸·Î ¾ò¾îÁø »îÀÇ Èû, ±×¸®°í ¿ì¸®µé°ú °°ÀÌ ³ªÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» Áßµ¶ÀÚ¿Í ±× °¡Á·µé¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    (This mission passed on to us. Some people talk about "preaching the gospel" but may alienate those who need the Good News the most. We are in a unique position to share our experiences, our strengths, and our hope in a way that broken people can understand and receive it)

2. ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ (Our Story)


¿ì¸®µéÀÇ À̾߱⸦ ÇÏÀÚ (Our Story)
¸¶°¡º¹À½ 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Mark 16:14-18)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¸¶°¡º¹À½ 16 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Mark 16:14-18)

  • 14Àý - ±× ÈÄ¿¡ ¿­ ÇÑ Á¦ÀÚ°¡ À½½Ä ¸ÔÀ» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ ÀúÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª»ç ÀúÈñÀÇ ¹ÏÀ½ ¾ø´Â °Í°ú ¸¶À½ÀÌ ¿Ï¾ÇÇÑ °ÍÀ» ²Ù¢À¸½Ã´Ï ÀÌ´Â ÀÚ±âÀÇ »ì¾Æ³­ °ÍÀ» º» ÀÚµéÀÇ ¸»À» ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÔÀÏ·¯¶ó

  • 15Àý - ¶Ç °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ´Â ¿Â õÇÏ¿¡ ´Ù´Ï¸ç ¸¸¹Î¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÆÄÇ϶ó

  • 16Àý - ¹Ï°í ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷Àº ±¸¿øÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ¿ä ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº Á¤Á˸¦ ¹ÞÀ¸¸®¶ó

  • 17Àý - ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ·± Ç¥ÀûÀÌ µû¸£¸®´Ï °ð ÀúÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ±Í½ÅÀ» ÂÑ¾Æ ³»¸ç »õ ¹æ¾ðÀ» ¸»Çϸç

  • 18Àý - ¹ìÀ» ÁýÀ¸¸ç ¹«½¼ µ¶À» ¸¶½ÇÂî¶óµµ Çظ¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º´µç »ç¶÷¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñÀºÁï ³ªÀ¸¸®¶ó ÇϽôõ¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ¿¢½ºÆ®¶ó¿Í Á¶¿¬Àº ÁÖ¿¬À» ºû³»°í ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» µ¸º¸À̱â À§ÇØ µ¿¿øµÈ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ »ç°ÇµéÀº ¹Ù·Î º»ÀåÀÇ ºÎÈ° »ç°ÇÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇß´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¸¶°¡º¹À½°ú Àü º¹À½¼­¿¡ À־ ºÎÈ°Àº Áß¿äÇÏ´Ù.

  • ÁÖ´ÔÀº ¹«´ý¿¡ ³»·Á°¬À¸³ª 3 ÀÏ ¸¸¿¡ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î½á ¾ÇÀÌ Áø¸®¸¦ Á¦¾ÐÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ½ÇÁõÇØ º¸À̴̼Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ½Å½Ç¼º°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ µÇ½ÉÀ» À¯°¨¾øÀÌ µå·¯³½ ¿µ±¤ÀÇ »ç°ÇÀÌ´Ù.

  • ¸¶°¡´Â ¸¶Å¿ʹ ´Þ¸® Á¦ÀÚµéÀÇ º¹À½Áõ°Å »ç¿ªÀ¸·Î º¹À½¼­¸¦ ³¡¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ Àü°³µÉ º»°ÝÀûÀÎ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé °¢ÀÚ´Â À̾߱âÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ½ºÅ丮¸¦ ¸ðµÎ °®°í ÀÖÁö¸¸, ¼öÁÝ°í Â÷¸¶ ¸»ÇϱⰡ ºÒÆíÇÑ °¨Á¤ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î, ¿ì¸®µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´©¾îÁֱ⿡´Â ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱Ⱑ ³Ê¹«³ª ½Ã½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇϱⰡ ½±´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³ªÀÇ À̾߱Ⱑ ´©±º°¡¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ±î? Çϸç ÀǾÆÇØ ÇÏ°í, ¿ì¸®µéÀÇ Áö³­ Áßµ¶°æÇèÀ» ¼öÄ¡½É ³Ê¸Ó·Î µÎ·Á´Â ¸¶À½°í»ýÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸®µéÀÇ È¸º¹À̾߱â´Â Áö³­³¯ ¿ì¸®µéÀÌ Ã³Çß¾ú´ø µ¿ÀÏÇÑ Áßµ¶ ÇÔÁ¤¿¡ óÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇϹǷÎ, ¿ì¸®µéÀº Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ È¸º¹À» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¸¶À½À» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ Áֽõµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?

    (Each one of us has a valuable story to tell. We may be shy and feel awkward about speaking. We may think that what we have to share is too trivial. Is it actually going to help anyone else? We may struggle to get beyond the shame of our past experience. But our recovery story can help others who are trapped back where we were. Are we willing to allow God to use us to help free others?)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶°¡º¹À½ 16Àå 15Àý¿¡¼­, ¡°¶Ç °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ´Â ¿Â õÇÏ¿¡ ´Ù´Ï¸ç ¸¸¹Î¿¡°Ô ¼Ó¹Ú°ú ÁË °ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¸¿øµÉ ¼ö ÀÖ´Â º¹À½À» ÀüÆÄÇ϶󡱴 ¸»¾¸À¸·Î »ý¸íÀ» »ì¸®´Â ÀÓ¹«¸¦ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¸Ã°Ü Á̴ּÙ.

    (Jesus left us with this vital task, "Go into all the world and preach the Good News (of salvation from the bondage and penality of sin) to everyone, everywhere" - Mark 16:15)

  • ¹Ù¿ï »çµµ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ¸ç ¼¼°è Àüµµ ¿©ÇàÀ» Çß´Ù°¡, ³¡³»´Â ¼è»ç½½¿¡ ¹­ÀÎ ¸öÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ±×ÀÇ ¿µÈ¥Àº ÀÚÀ¯·Î¿ü´Ù. ±×´Â ¿Õ ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ç´çÈ÷ º¯·Ð ÇÏÀÚ, ¾Æ±×¸³¹Ù ¿ÕÀº ¹Ù¿ïÀÇ ¸»À» ¸·À¸¸é¼­, ¡°³×°¡ ÀûÀº ¸»·Î ³ª¸¦ ±ÇÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ´Â µµ´Ù, ¹Ù¿ïÀÌ °¡·ÎµÇ ¸»ÀÌ ÀûÀ¸³ª ¸¹À¸³ª ´ç½Å»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã ³× ¸»À» µè´Â ¸ðµç »ç¶÷µµ ´Ù ÀÌ·¸°Ô °á¹ÚÇÑ °Í ¿Ü¿¡´Â ³ª¿Í °°ÀÌ µÇ±â¸¦ Çϳª´Ô²² ¿øÇϳëÀÌ´Ù¡± ÇÑ ¸»ÀÌ »çµµÇàÀü 26Àå 28-29Àý¿¡ ³ª¿Â´Ù.

    (The apostle Paul traveled the world over telling everyone of his conversation. He ended up in chains, but his spirit was free. He presented his defense (and his own story if redemption) before kings, king Agrippa interrupted him to say, "Do you think you can make me a Christian so quickly? Paul replied, whether quickly or not, I pray to God that both you and everyone here in this audience might become the same as I am, except for these chains" - Acts 26:28-29)

  • ¼Ó¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯ÇÔÀ» ´©¸®´Â °¢ °³ÀÎÀÇ È¸º¹¿©Á¤ ¾È¿¡´Â º¹À½ÀÇ Ãà¼Ò ÇüÅ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ½Ã½ÃÇÑ À̾߱âÀÎ °Í °°¾Æµµ »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ Ã¼ÇèÀ» µéÀ» ¶§¿¡, ±×µéÀº ÀÇÀÚ¿¡ ¾ÉÀº Æí¾ÈÇÑ ÀÚ¼¼·Î, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ È¸º¹À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (Within each personal journey from bondage to freedom is a microcosm of the gospel. When people hear our story, even if it seems trivial, we are offering them the chance to loosen their chairs and begin their own recovery)

3. ÇÔ²² ³ª´©¾î °®ÀÚ (Sharing Together)


ÇÔ²² ³ª´©¾î °®ÀÚ (Sharing Together)
¿äÇѺ¹À½ 15 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 15:5-15)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿äÇѺ¹À½ 15 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 15:5-15)

  • 5Àý - ³ª´Â Æ÷µµ³ª¹«¿ä ³ÊÈñ´Â °¡Áö´Ï Àú°¡ ³» ¾È¿¡ ³»°¡ Àú ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ »ç¶÷Àº °ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸Î³ª´Ï ³ª¸¦ ¶°³ª¼­´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À̶ó

  • 6Àý - »ç¶÷ÀÌ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é °¡Áöó·³ ¹Û¿¡ ¹ö¸®¿ö ¸»¶óÁö³ª´Ï »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ¸ð¾Æ´Ù°¡ ºÒ¿¡ ´øÁ® »ç¸£´À´Ï¶ó

  • 7Àý - ³ÊÈñ°¡ ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ³» ¸»ÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇÏ¸é ¹«¾ùÀ̵çÁö ¿øÇϴ´ë·Î ±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé À̷縮¶ó

  • 8Àý - ³ÊÈñ°¡ °ú½ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¸ÎÀ¸¸é ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ°¡ ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó

  • 9Àý - ¾Æ¹öÁö²²¼­ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽŠ°Í °°ÀÌ ³ªµµ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÏ¿´À¸´Ï ³ªÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇ϶ó

  • 10Àý - ³»°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×ÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â°Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°¸é ³» »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó

  • 11Àý - ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸§Àº ³» ±â»ÝÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÖ¾î ³ÊÈñ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô ÇÏ·ÁÇÔÀ̴϶ó

  • 12Àý - ³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó

  • 13Àý - »ç¶÷ÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¸é ÀÌ¿¡¼­ ´õ Å« »ç¶ûÀÌ ¾ø³ª´Ï

  • 14Àý - ³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ ¸íÇϴ´ë·Î ÇàÇÏ¸é °ð ³ªÀÇ Ä£±¸¶ó

  • 15Àý - ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ³ÊÈñ¸¦ Á¾À̶ó ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï Á¾Àº ÁÖÀÎÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀ̶ó ³ÊÈñ¸¦ Ä£±¸¶ó ÇÏ¿´³ë´Ï ³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁö²² µéÀº °ÍÀ» ´Ù ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë°Ô ÇÏ¿´À½À̴϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÁÖ´ÔÀº ÀÚ½ÅÀ» Âü Æ÷µµ³ª¹«¶ó°í Ç¥ÇöÀ» ÇϽðí, ½ÅÀÚ¸¦ ±× °¡Áö¿¡ ºñÀ¯ÇϽÉÀ¸·Î½á ¾çÀÚ°£¿¡ ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¿¬ÇÕÀ» ±³ÈÆ Çϼ̴Ù. ÀÌ °°Àº ½Å·ÉÇÑ ÅëÇÕÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ½ÅÀÚ´Â ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

  • ¹Ý¸é, Áٱ⿡ ºÙ¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °¡Áö°¡ °í»çµÇµí, ÁÖ´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µÀû ÆĸêÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ºñÀ¯ ÈÄ¿¡ ÁÖ´ÔÀº ÀåÂ÷ Á¦Àڵ鿡°Ô ÀÓÇÒ ¼¼»óÀÇ Ç̹ÚÀ» ¿¹°í Çϼ̴Ù.

  • ¼¼»ó°ú ÁÖ´Ô »çÀÌÀÇ ±Ù¿øÀûÀÎ Àû´ë°¨ ¶§¹®¿¡ º¹À½ Áõ°ÅÀÚµéÀº Ç̹ڴçÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¸Çý»çÀÇ »ç¿ªÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¦ÀÚµéÀº ±×°ÍÀ» À̱æ ÈûÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀº ȸº¹ 12 ´Ü°è¸¦ ¼ø¼­´ë·Î ´Ù ÀÌÇàÇ߱⠶§¹®¿¡, ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´Þ ÇØ ÁÙ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô´Â ¹°·Ð ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ Áßµ¶ÀûÀÌ°í Ã浿ÀûÀÎ °æÇâÀÇ °æ°íÁõ»óµéÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·± ½É°¢ÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀ» Á¢ÇÒ ¶§¿¡´Â ºñ³­ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶ûÇÏ°í À§ÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

    (Since we have worked through the 12 Steps, we are in a special position to carry the message to others. We can recognize the warning signs of addictive/compulsive tendencies in those around us, as well as in ourself. When touching on such deep and sensitive issues, it is important to speak in the language of love, not condemnation)

  • ¼º°æÀº °¥¶óµð¾Æ¼­ 6Àå 1-2Àý¿¡¼­, ¡°ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀ̵巯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³× ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó, ³ÊÈñ°¡ ÁüÀ» ¼­·Î Áö¶ó ±×¸®ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¹ýÀ» ¼ºÃëÇ϶󡱴 ¸»À» ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÇÑ´Ù.

    (The Bible tells us that if someone "is overcome are godly overcome by some sin, you who are godly should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. Share each other's troubles and problems, and in this way obey the law of Christ" - Galatians 6:1-2)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¿äÇѺ¹À½ 13Àå 34ÀýÀ» ÅëÇÏ¿©, ¡°»õ °è¸íÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ³ë´Ï ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó! ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµéµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó!¡±´Â °è¸íÀ» Á¦Àڵ鿡°Ô Á̴ּÙ.

    (The command was the one Jesus taught his disciples - "So now I am giving you a new commandment - Love each other. Just as I have loved you, you should love each other" - John 13: 34)

  • ¿äÇѺ¹À½ 15Àå 12-13Àý¿¡´Â, ¡°³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó, »ç¶÷ÀÌ Ä£±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¹ö¸®¸é ÀÌ¿¡¼­ ´õ Å« »ç¶ûÀÌ ¾ø³ª´Ï" ÇÏ´Â ¸»¾¸µµ ÀÖ´Ù.

    ("I command you to love each other in the same way that I love you. And here is how to measure it - the greatest love is shown when people lay down their lives for their friends" - John 15: 12-13)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ±¸¿øÀÚ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» »ç¶ûÇϽŠ°Í°ú °°ÀÌ ¿ì¸®µéµµ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀº ´Ü¼øÇÑ ¸» ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â ȸº¹µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ·¯ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀ» ºñ³­ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§¿¡ ¿ì¸®µéÀº ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼­µµ ±×µé¿¡°Ô ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ̶õ ±×µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦¶ó´Â ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ±×µéÀÌ ¹«°Å¿î °íÅëÀÇ ÁüÀ» °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ±×µéÀÌ ½º½º·Î ȸº¹ ´Ü°èµéÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ ¶§±îÁö Ä£±¸·Î µµ¿ÍÁÖ°í Áö¿øÇØÁÖ´Â ÀϵéÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    (We are not the Savor, but we can love others as he has loved us. Love goes beyond mere words. Sometimes it is spoken in silence, when we don't condemn someone who comes to us looking for help. Love doesn't just tell them what the problems are. It helps carry the weight of their burdens. We can be part of a support network to help carry our friends until they are able to take steps toward recovery on their own initiative)

4. »ó´ëÆí ¸»À» ¸ÕÀú °æûÇÏÀÚ (Listening First)


»ó´ëÆí ¸»À» ¸ÕÀú °æûÇÏÀÚ (Listening First)
»çµµÇàÀü 8 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Acts 8: 26-40)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - »çµµÇàÀü 8 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Acts 8: 26-40)

  • 26Àý - ÁÖÀÇ »çÀÚ°¡ ºô¸³´õ·¯ ÀÏ·¯ °¡·ÎµÇ ÀϾ¼­ ³²À¸·Î ÇâÇÏ¿© ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ °¡»ç·Î ³»·Á°¡´Â ±æ±îÁö °¡¶ó ÇÏ´Ï ±× ±æÀº ±¤¾ß¶ó

  • 27Àý - ÀϾ °¡¼­ º¸´Ï ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ »ç¶÷ °ð ¿¡µð¿ÀÇÇ¾Æ ¿©¿Õ °£´Ù°ÔÀÇ ¸ðµç ±¹°í¸¦ ¸ÃÀº Å« ±Ç¼¼°¡ ÀÖ´Â ³»½Ã°¡ ¿¹¹èÇÏ·¯ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ô´Ù°¡

  • 28Àý - µ¹¾Æ °¡´Âµ¥ º´°Å¸¦ Ÿ°í ¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±ÛÀ» Àдõ¶ó

  • 29Àý - ¼º·ÉÀÌ ºô¸³´õ·¯ À̸£½ÃµÇ ÀÌ º´°Å·Î °¡±îÀÌ ³ª¾Æ°¡¶ó ÇϽðŴÃ

  • 30Àý - ºô¸³ÀÌ ´Þ·Á°¡¼­ ¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±Û Àд °ÍÀ» µè°í ¸»Ç쵂 Àд °ÍÀ» ±ú´Ý´À´¢

  • 31Àý - ´ë´äÇ쵂 ÁöµµÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾îÂî ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´À´¢ ÇÏ°í ºô¸³À» ûÇÏ¿© º´°Å¿¡ ¿Ã¶ó °°ÀÌ ¾ÉÀ¸¶ó Çϴ϶ó

  • 32Àý - Àд ¼º°æ ±ÍÀýÀº ÀÌ°ÍÀÌ´Ï ÀÏ·¶À¸µÇ Àú°¡ »çÁö·Î °¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ²ø¸®¾ú°í ÅÐ ±ð´Â ÀÚ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸° ¾çÀÇ ÀáÀáÇÔ°ú °°ÀÌ ±× ÀÔÀ» ¿­Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´µµ´Ù

  • 33Àý - ³·À» ¶§¿¡ °øº¯µÈ ÆÇ´ÜÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´À¸´Ï ´©°¡ °¡È÷ ±× ¼¼´ë¸¦ ¸»Çϸ®¿ä ±× »ý¸íÀÌ ¶¥¿¡¼­ »©¾Ñ±èÀ̷δ٠ÇÏ¿´°Å´Ã

  • 34Àý - ³»½Ã°¡ ºô¸³´õ·¯ ¸»ÇÏµÇ Ã»ÄÁ´ë ¹¯³ë´Ï ¼±ÁöÀÚ°¡ À̸» ÇÑ °ÍÀÌ ´©±¸¸¦ °¡¸®Å´ÀÌ´¢ Àڱ⸦ °¡¸®Å´ÀÌ´¢ ŸÀÎÀ» °¡¸®Å´ÀÌ´¢

  • 35Àý - ºô¸³ÀÌ ÀÔÀ» ¿­¾î ÀÌ ±Û¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿¹¼ö¸¦ °¡¸£ÃÄ º¹À½À» ÀüÇÏ´Ï

  • 36Àý - ±æ °¡´Ù°¡ ¹° ÀÖ´Â °÷¿¡ À̸£·¯ ³»½Ã°¡ ¸»Ç쵂 º¸¶ó ¹°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ½¿¡ ¹«½¼ °Å¸®³¦ÀÌ ÀÖ´À´¢

  • 38Àý - ÀÌ¿¡ ¸íÇÏ¿© º´°Å¸¦ ¸Ó¹°°í ºô¸³°ú ³»½Ã°¡ µÑ ´Ù ¹°¿¡ ³»·Á°¡ ºô¸³ÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ÁÖ°í

  • 39Àý - µÑÀÌ ¹°¿¡¼­ ¿Ã¶ó°¥»õ ÁÖÀÇ ¿µÀÌ ºô¸³À» À̲ø¾î °£Áö¶ó ³»½Ã´Â È¥¿¬È÷ ±æÀ» °¡¹Ç·Î ±×¸¦ ´Ù½Ã º¸Áö ¸øÇϴ϶ó

  • 40Àý - ºô¸³Àº ¾Æ¼Òµµ¿¡ ³ªÅ¸³ª ¿©·¯ ¼ºÀ» Áö³ª ´Ù´Ï¸ç º¹À½À» ÀüÇÏ°í °¡À̻緪¿¡ À̸£´Ï¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • »ê¿¡ °Ü¿ï ´«¹ßÀÌ ¸Å¼­¿ï¼ö·Ï ¼Ò³ª¹«ÀÇ Àý°³´Â ºûÀÌ ³­´Ù. ½ºµ¥¹ÝÀÇ ¼ø±³¸¦ ½Ã¹ß·Î ÇÏ¿© ±âµ¶±³´Â ´õ ´õ¿í À̹æ ÀüµµÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´õ ÇÏ°Ô µÈ´Ù(1-8Àý)

  • Ç̹ÚÀ» ¹ÞÀ»¼ö·Ï ÈûÀ» ¹ßÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ¿ª¼³ÀûÀÎ ¸éÀÌ ¿©±â¼­µµ Áõ¸íµÈ´Ù. ±×·¯³ª ±³È¸ÀÇ ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¾çÁö µÚ¿¡´Â µ¶¹ö¼¸ °°Àº Àϵ鵵 ½ÏÆ®±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù(14-24Àý)

  • ½Ã¸óÀº µ·À¸·Î ¼º·ÉÀ» »ç°íÀÚ ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á ¿µÀû ¹«Áö¸¦ µå·¯³»¾ú´Ù. ÀÌ °ÍÀº Àº»ç¸¦ ¸Å¸ÅÇÏ°í Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ¹°Áú·Î½á ¾òÀ¸·Á´Â ½Ãµµ¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù.

  • Ãʴ뱳ȸ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ºÐ¸íÇÑ ¹æÇâÁ¦½Ã¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí ºô¸³Àº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ³»½Ã¸¦ °³Á¾½ÃÅ´À¸·Î À̹æ ÀüµµÀÇ ÇÑ Ãʼ®À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀÌ·ç¾î ÁֽŠȸº¹¿¡ °¨µ¿ÇÑ ³ª¸ÓÁö ¹Ù·Î ¼­µÑ·¯¼­ ´©±¸ ³ª¿¡°Ô ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾îÁö°Å³ª, ¶Ç´Â ¿ì¸®µéº¸´Ù ÇüÆíÀÌ ³µ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¸»ÇϱⰡ ¾¦½º·¯¿ö ÁÖÀúÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (We may be excited about what God has done for us that we want to rush right out and tell everyone our story. Or we may be very shy and hesitate to tell people, especially if we think they are better that we are. We all have a valuable story to tell - we need to discover the best way to communicate it)

  • Çϳª´ÔÀº º¹À½ÀüµµÀÚ ºô¸³À¸·Î ÇÏ¿©±Ý, ¿äÇѺ¹À½ 8Àå 27-31, 35Àý¿¡, ¡°¿¹¹èÇÏ·¯ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ô´Ù°¡ µ¹¾Æ°¡´Â ±Ç¼¼°¡ ÀÖ´Â ³»½Ã¿¡°Ô·Î ÀεµÇϽþî.....¼º·ÉÀÌ ºô¸³´õ·¯ À̸£½ÃµÇ ÀÌ º´°Å·Î °¡±îÀÌ ³ª¾Æ°¡¶ó ÇϽðŴÃ, ºô¸³ÀÌ ´Þ·Á°¡¼­ ¼±ÁöÀÚ ÀÌ»ç¾ßÀÇ ±Û Àд °ÍÀ» µè°í ¸»Ç쵂 Àд °ÍÀ» ±ú´Ý´À´¢? ¹°À¸´Ï..... ±×°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁöµµÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¾îÂî ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ÇÏ¿©.... ºô¸³ÀÌ ÀÔÀ» ¿­¾î ÀÌ ±Û¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿¹¼ö¸¦ °¡¸£ÃÄ º¹À½À» ÀüÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù¡±´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù.

    (God led the evangelist Philip to meet an influential traveler who "had gone to Jerusalem to worship, and he was now returning ..... reading aloud from the book of prophet Isaiah. The Holy Spirit said to Philip, Go over and walk along beside the carriage, Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah - so he asked, Do you understand what you are reading? The man replied, How can I, when there is no one to instruct me? .......... So philip began with this same Scripture and then used many others to tell him the Good News about Jesus" - Acts 8: 27-31, 35)

  • ¹Ù·Î ºô¸³ÀÌ ÇàÇÑ ´ëÈ­ ¹æ¹ýÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀ» ´©±º°¡ ¡°ÁغñµÈ »ç¶÷¡±¿¡°Ô ÀεµÇÏ½Ã°Ô Çϴµ¥ ¹Î°¨ÇÏ¿´´Ù. ºô¸³Àº »ó´ëÆíÀÇ ½ÅºÐÀ» µÎ·Æ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¿¹¼ö´Ô¿¡ °üÇÑ º¹À½À» ÀüÇϱ⸦ ÁÖÀúÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ºô¸³Àº ±× »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÁÖÀÇ ±í°Ô °æûÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ºô¸³Àº ±× »ç¶÷ÀÇ ¿ä±¸¿Í °ü½É¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃ߸鼭, ÇÔ²² ³ª´©±â À§Çؼ­ ¹Ì¸® ÁغñµÈ ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü°è¼ºÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ½Ã±âÇϰųª ¼öÁÝÀº ¸¶À½ÀÌ À־, ÀÌ·¯ÇÑ ºô¸³ÀÇ ´ëÈ­ ¸ðµ¨À» µû¶ó¼­ Çϸé, »ó´ëÆí »ç¶÷µéÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ì¸®µéÀÇ È¸º¹ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (The way Philip communicated is a model for us. He was sensitive to allow God to lead him to someone "who was ready." He wasn't intimidated by the man's status and did not hesitate to tell him the Good News about Jesus. Philip began by listening carefully. He tuned into the man's need and interests and then explained their relationship to the message he was prepared to share. Whether we are zealous or shy, following this model can help us communicate our message in a way that people can understand and receive it)

5. ´ëÈ­ Çຸ (Talking Walk)


´ëÈ­ Çຸ (Talking Walk)
µð¸ðµ¥Àü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Timothy 4: 14-16)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - µð¸ðµ¥Àü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Timothy 4: 14-16)

  • 14Àý - ³× ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Àº»ç °ð Àå·ÎÀÇ È¸¿¡¼­ ¾È¼ö ¹ÞÀ» ¶§¿¡ ¿¹¾ðÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¹ÞÀº °ÍÀ» Á¶½É ¾øÀÌ ¸»¸ç

  • 15Àý - ÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Àü½ÉÀü·ÂÇÏ¿© ³ÊÀÇ Áøº¸¸¦ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª°Ô Ç϶ó

  • 16Àý - ³×°¡ ³× ÀڽŰú °¡¸£Ä§À» »ï°¡ ÀÌ ÀÏÀ» °è¼ÓÇ϶ó, ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÔÀ¸·Î ³× ÀڽŰú ³×°Ô µè´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϸ®¶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • µð¸ðµ¥°¡ ¸ñȸÇÏ°í ÀÖ´ø ¿¡º£¼Ò ±³È¸°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¹®Á¦ ÁßÀÇ Çϳª´Â ¿µÁöÁÖÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹ÞÀº ±Ø´ÜÀû ±Ý¿åÁÖÀÇ¿´´Ù. À̵éÀº ¿µÈ¥Àº ¼±ÇÏÁö¸¸ À°½Å(¹°Áú)Àº ¾àÇÏ´Ù´Â ±³¸®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© È¥ÀÎ Á¦µµ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í À°½Ä°ú À½ÁÖ¸¦ ºÎÀÎÇß´Ù.

  • ¹Ù¿ïÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÑ ÈÄ¿¡, µð¸ðµ¥·Î ÇÏ¿©±Ý °³ÀÎÀûÀÎ °æ°Ç »ýÈ°¿¡ Àü³äÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã µð¸ðµ¥´Â ¿¬¼ÒÇѵ¥´Ù°¡ ¼Ò½ÉÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î ¸ñȸ »ç¿ª»ó ¿©·¯ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ¾ú´Ù.

  • ¹Ù¿ïÀº ÀÌ °°Àº µð¸ðµ¥ÀÇ »çÁ¤À» °í·ÁÇÏ¿© ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ÁöµµÀڷμ­ÀÇ ´ö¸ñÀ» °®Ãâ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ 12 ´Ü°è¸¦ ´Ù ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¾òÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§¿¡, ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î »ý¸íÀ» ±¸ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´©¾îÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ȸº¹µÇ±â ÀÌÀüÀÇ ½ÃÀýÀ» µÇµ¹¾Æº¸¾Æ »ý°¢Çغ¸ÇÏ¸é ¿ì¸®µéµµ óÀ½¿¡´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¡°¼³±³¡±¿¡ ¹ÝÀÀÀ» Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾úÀ½À» »ó±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̹ǷÎ, ¿ì¸®µé ¿ª½Ã ¿ì¸®µéÀÇ À̾߱â·Î ȸº¹µµ¿òÀ» ¹Þ°Ô µÉ »ç¶÷µéÀÌ ºÐ¸í ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ¿©, ¹Î°¨ÇÏ°Ô À̵éÀ» ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    (When we realize everything we have gained by following the 12 Steps, it will be natural to want to share this life giving message with others. If we think back to the time before we entered recovery, we will probably recall that we didn't respond very well to "preaching." Yet we also realize that there are people in our life who could be helped by our story, but do it with sensitivity)

  • »çµµ ¹Ù¿ïÀº µð¸ðµ¥¿¡°Ô º¹À½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Æø³Ð°Ô ¾Ë¾Æ¼­, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °¡¸£Ä¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀ» ½ÇõÇØ º¸ÀÌ´Â º»º¸±â¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ¹Ù¿ïÀº µð¸ðµ¥Àü¼­ 4Àå 15-16¿¡¼­, ¡°ÀÌ ¸ðµç ÀÏ¿¡ Àü½ÉÀü·ÂÇÏ¿© ³ÊÀÇ Áøº¸¸¦ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª°Ô Ç϶ó, ³×°¡ ³× ÀڽŰú °¡¸£Ä§À» »ï°¡ ÀÌ ÀÏÀ» °è¼ÓÇ϶ó, ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÔÀ¸·Î ³× ÀڽŰú ³×°Ô µè´Â ÀÚ¸¦ ±¸¿øÇϸ®¶ó¡±´Â ¸»À» Çß´Ù.

    (The apostle Paul taught Timothy that to get the gospel message across, he was not only to teach others but also be an example by putting his beliefs into practice. Paul said, "Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress. Keep close watch on yourself and on your teaching. Stay true to what is right, and God will save you and those who hear you" - 1 Timothy 4: 15-16)


  • ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ 12 ´Ü°è ¿ø¸®µéÀ» ½ÇõÇÒ ¶§¿¡, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¿ì¸®µéÀ» ÁÖ½ÃÇÏ°í, º¯È­µÈ ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± Á¡ÀÌ ¿ì¸®µéÀÌ À̾߱⸦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®µé ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (When we practice the principles of the 12 Steps, others will be watching and notice the changes. This will open the doors for us to share our story)

  • ¸ðµç Áßµ¶ÀÚµéÀÌ¾ß ¸»·Î Çϳª´Ô²²¼­ »ç¶ûÇÏ°í ±¸ÃâÇØÁÖ°í ½Í¾î ÇϽô ±ÍÁßÇÑ ±æÀ» ÀÒÀº ¿µÈ¥µé ÀÌ´Ù. ¾ß°íº¸¼­ 5Àå 19-29Àý¿¡¼­, ¡°³ÊÈñ Áß¿¡ ¹ÌȤÇÏ¿© Áø¸®¸¦ ¶°³­ ÀÚ¸¦ ´©°¡ µ¹¾Æ¼­°Ô Çϸé...... ³ÊÈñ°¡ ¾Ë °ÍÀº ÁËÀÎÀ» ¹ÌȤÇÑ ±æ¿¡¼­ µ¹¾Æ¼­°Ô ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ±× ¿µÈ¥À» »ç¸Á¿¡¼­ ±¸¿øÇϸç Çã´ÙÇÑ Á˸¦ µ¤À» °ÍÀ̴϶󡱴 ¸»¾¸À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

    (Every addict is a precious lost soul whom God loves and wants to rescue. "If anyone among you wanders away from the truth ...... the one who brings that person back will save that sinner from death and bring about the forgiveness of many sins" - James 5: 19-20)

6. Àý´ë·Î Áö³­ °ú°Å¸¦ ÀØÁö ¸»ÀÚ (Never Forget)


Àý´ë·Î Áö³­ °ú°Å¸¦ ÀØÁö ¸»ÀÚ (Never Forget)
µðµµ¼­ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Titus 3: 1-5)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - µðµµ¼­ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Titus 3: 1-5)

  • 1Àý - ³Ê´Â ÀúÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼ ÀâÀº Àڵ鿡°Ô º¹Á¾ÇÏ¸ç ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏ ÇàÇϱ⸦ ¿¹ºñÇÏ°Ô Çϸç

  • 2Àý - ¾Æ¹«µµ ÈѹæÇÏÁö ¸»¸ç ´ÙÅõÁö ¸»¸ç °ü¿ëÇÏ¸ç ¹ü»ç¿¡ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô Ç϶ó

  • 3Àý - ¿ì¸®µµ Àü¿¡´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¿ä ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¿ä ¼ÓÀº ÀÚ¿ä °¢»ö Á¤¿å°ú Çà¶ô¿¡ Á¾³ë¸©ÇÑ ÀÚ¿ä ¾Çµ¶°ú Åõ±â·Î Áö³½ ÀÚ¿ä °¡Áõ½º·¯¿î ÀÚ¿ä ÇÇÂ÷ ¹Ì¿öÇÑ ÀÚÀ̾úÀ¸³ª

  • 4Àý - ¿ì¸® ±¸ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í »ç¶÷ »ç¶ûÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»½Ç ¶§¿¡

  • 5Àý - ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÏ½ÃµÇ ¿ì¸®ÀÇ ÇàÇѹ٠ÀǷοî ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ±àÈáÇϽÉÀ» ÁÀ¾Æ Áß»ýÀÇ ¾ÄÀ½°ú ¼º·ÉÀÇ »õ·Ó°Ô ÇϽÉÀ¸·Î Çϼ̳ª´Ï

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • 2 Àå¿¡¼­ ¸ñȸÀÚÀÇ ¸ñȸ ¿ø¸®°¡ Á¦½ÃµÈµ¥ À̾î, 3 Àå¿¡¼­´Â ±³ÀÎÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ° ¿ø¸®°¡ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¹Á¾(1Àý), È­ÇÕ(2-7Àý)À» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

  • ±³È¸µµ ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼ÀÎ ÀÌ»ó ¼ºµµ »óÈ£°£, ±×¸®°í ¼ºµµ¿Í ¸ñȸÀÚ °£ÀÇ È­¸ñ°ú Áú¼­°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀüÁ¦µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸µµ ÀÏ¹Ý °øµ¿Ã¼¿Í µ¿ÀÏÇÑ È¥¶õ¿¡ ÈÛ¾µ¸®°Ô µÈ´Ù.

  • ƯÈ÷ º»Àå¿¡¼­ ´«¿©°Üº¸¾Æ¾ß ÇÒ ÇÒ ´ë¸ñÀº ÀÌ´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¼ºµµÀÇ ÅµµÀÌ´Ù(8-11Àý) ÀÌ´ÜÀº ¾ç½ÉÀÇ È­ÀÎÀ» ¸Â¾Æ ȸ°³°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ±î´ß¿¡ ¼ºµµ´Â ±×µé°úÀÇ ³íÀïÀ» »ï°¡°í ÇѵΠ¹ø ÈÆ°èÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸Ö¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ȸº¹ÀÌ ´õ ÁøÀü µÇ¸é¼­, ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®µéÀÇ °ú°Å »îÀÌ ½ÇÁ¦·Î ³ª»¦¾ú´Â°¡ ÇÏ´Â ±â¾ïµéÀÌ Èñ¹ÌÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÇѶ§ Áßµ¶¹®Á¦·Î ½Ã´Þ·È´ø óÂüÇÑ »ç½ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ±â¾ï Çϴ°¡? ÁøÁ¤ °âÇãÇÏ°Ô ¿ì¸®µéÀÇ ¿µÈ¥¿¡ °¡µæÇß´ø ¾îµÎ¿î Á¤¼­°¨Á¤µéÀ» »ó±âÇϴ°¡? °ú¿¬ ¿ì¸®µéÀº ȸº¹ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇØÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¬¹Î°ú Áø½É¾î¸° µ¿Á¤½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî?

    (As we get further along in recovery, the memory of how bad our life really was may begin to fade. Do we vividly remember what we once were? Can we humbly recall the dark emotions that filled our soul? Do we have true compassion and genuine sympathy for those to whom we try to carry the message?)

  • ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ȸº¹¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÒ ¶§¿¡, ¿ì¸®µéÀÌ ¾î¶² Áßµ¶ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø »ç¶÷ÀÌ°í, ¾î¶»°Ô ȸº¹µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ Àý´ë·Î Àؾ´Â ¾ÊµÈ´Ù. ¹Ù¿ïµµ µðµµ¼­ 3Àå 3-5Àý¿¡¼­, ¡°¿ì¸®µµ Àü¿¡´Â ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¿ä ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ¿ä ¼ÓÀº ÀÚ¿ä °¢»ö Á¤¿å°ú Çà¶ô¿¡ Á¾³ë¸©ÇÑ ÀÚÀ̾úÀ¸³ª..... ¿ì¸® ±¸ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í »ç¶÷ »ç¶ûÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»½Ã¾î, ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϼÌÀ½À¸·Î, ¿ì¸®ÀÇ ÇàÇѹ٠ÀǷοî ÇàÀ§·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ȸº¹µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÇϽÉÀ» ÁÀ¾Æ Áß»ýÀÇ ¾ÄÀ½°ú ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© »õ·Ó°Ô µÇ¾ú´Ù¡±´Â ¸»À» µðµµ¿¡°Ô Çß´Ù.

    (When we take the message of recovery to others, we must never forget where we came from and how we got where we are. Paul told Titus - "Once we, too, were foolish and disobedient. We were mislead by others and became slaves to many wicked desires and evil pleasures......But then God our Savior showed us his kindness and love. He saved us, not because of the good things we did, but because of his mercy. He washed away our sins and gave us a new life through the Holy Spirit" - Titus 3: 3-5)

  • ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼­·Î ³ª´©¾î °¡ÁüÀ¸·Î½á, ¿ì¸®µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½ÇµéÀ» Àý´ë ÀØÁö ¾Ê°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù - ¿ì¸®µéµµ ÇöÀç óÂüÇÑ ´Ù¸¥ Áßµ¶ÀÚµé°ú °°ÀÌ ÇѶ§´Â Áßµ¶¿¡ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½Àº Áö±Ý ´Ù¸¥ Áßµ¶ÀÚµéÀÌ ´À³¢´Â °Í°ú ¶È°°ÀÌ È¥µ·°ú °íÅ뽺·± Á¤¼­°¨Á¤µé·Î °¡µæÇß¾ú´Ù. ¿ì¸®µéÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú º¸»ìÇËÀ¸·Î ȸº¹µÇ°í ±¸¿øµÈ °ÍÀÌÁö, ¿ì¸®µéÀÌ Àß³ª°í ÀßÇؼ­ ȸº¹µÇ°Å³ª ±¸¿øµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé°ú ÇÔ²² ÇϽñ⠶§¹®¿¡ Áßµ¶¹®Á¦¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ö Á³°í ȸº¹À» À¯ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» »ó±âÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    (As we share our message, let us never forget the following truth - We were once a slave, just as others are today. Our heart was filled with the confusion and painful emotions that others still feel. We were saved because of the love and kindness of God, not because we were good enough. We must also remember that we can stay free because God is with us, upholding us every step of the way)

7. Á¼°í ÇèÇÑ Ãµ±¹ ±æ(The Narrow Road)


Á¼°í ÇèÇÑ Ãµ±¹ ±æ(The Narrow Road)
º£µå·ÎÀü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 4: 1-4)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - º£µå·ÎÀü¼­ 4 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (1 Peter 4: 1-4)

  • 1Àý - ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÀÌ¹Ì À°Ã¼ÀÇ °í³­À» ¹ÞÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ³ÊÈñµµ °°Àº ¸¶À½À¸·Î °©¿ÊÀ» »ïÀ¸¶ó ÀÌ´Â À°Ã¼ÀÇ °í³­À» ¹ÞÀº ÀÚ°¡ Á˸¦ ±×ÃÆÀ½ÀÌ´Ï

  • 2Àý - ±× Èķδ ´Ù½Ã »ç¶÷ÀÇ Á¤¿åÀ» ÁÀÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ À°Ã¼ÀÇ ³²Àº ¶§¸¦ »ì°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó

  • 3Àý - ³ÊÈñ°¡ À½¶õ°ú Á¤¿å°ú ¼úÃëÇÔ°ú ¹æÅÁ°ú ¿¬¶ô°ú ¹«¹ýÇÑ ¿ì»ó ¼þ¹è¸¦ ÇÏ¿© À̹æÀÎÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÑ °ÍÀÌ Áö³ª°£ ¶§°¡ Á·Çϵµ´Ù

  • 4Àý - ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ±×·± ±ØÇÑ ¹æÅÁ¿¡ ´ÞÀ½ÁúÇÏÁö ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀ» ÀúÈñ°¡ ÀÌ»óÈ÷ ¿©°Ü ºñ¹æÇϳª

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ±¸¿ø¹ÞÀº ÀÚ´Â °í³­ ¼Ó¿¡¼­µµ ¼ºÈ­µÈ »îÀÇ °í»ß¸¦ ´ÊÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ½Å¾ÓÀÇ ºûÀÌ È¯³­ ¶§¿¡ ´õ ¹à°Ô ºû³­´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¸Å»ç¸¦ ±Ù½Å°ú Àγ»·Î °æÁÖÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼ºµµ´Â ¿ª°æ¿¡¼­µç ¼ø°æ¿¡¼­µç »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°·Î¼­ÀÇ º¯È­µÈ »ýÈ°»óÀ» º¸¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

  • ÇÑÆí, 12-19ÀýÀº ¼ºµµ¿Í °í³­°úÀÇ °ü°è°¡ ¶Ç´Ù½Ã ÇÔÃàÀûÀ¸·Î °Å·Ð µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ä¾àÇϸé, °í³­Àº ½ÅÀÚÀÇ ¼¼»ó»ýÈ°¿¡¼­ Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼Ò¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

  • ±×·¯¹Ç·Î ¼ºµµ´Â °í³­À» ȸÇÇÇÏ·Á´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ¹þ¾î³ª ±×°ÍÀ» ½Å¾Ó ¿¬´ÜÀÇ ÁÁÀº ±âȸ·Î, Áï õ±¹ »ó±ÞÀÇ »ó¼Ó±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾Æ¸¶ ¿ì¸®µéÀº ³Ê¹«³ª Á¤µµ°¡ Áö³ªÄ£ Áßµ¶¹®Á¦ °á°úµé ¶§¹®¿¡ ȸº¹À¸·Î ³ª¿À°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¤¸» ¿ì¸®µéÀº Áßµ¶ÇàÀ§·Î ÃÊ·¡µÈ °íÅë, °ÅÁþ¸», ÆÄ¸ê µîÀ¸·Î ¸¸½ÅâÀÌ°¡ µÇ¾ú¾ú´Ù. ¿À´Ã ÇϷ縸À» Àß »ì¾Æ³»ÀÚ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ȸº¹ ±æ·Î À̸£´Â ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ȸº¹ ¿ø¸®µéÀ» ÇнÀÇÏ¿©¼­, óÀ½¿¡´Â ȸº¹ 12 ´Ü°è¸¦ ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÀüÇô ¸øÇß¾ú´ø ȸº¹ÁöÁ¡¿¡ ÇöÀç ¿Í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ¾Æ¹«µµ ¿ì¸®¸¦ ȯ¿µÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ, ´Ù¸¥ Áßµ¶Àڵ鿡°Ô ȸº¹¸Þ½ÃÁö¸¦ ³ª´©¾î ÁÖ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

    (We probably came into recovery because we'd had enough! We'd had enough of the pain, the lies, and the destruction that resulted from our addictive behavior. One day at a time, we learned the principles on the road to recovery. Now we are at a place we weren't sure we could ever reach - Step 12. Now we are encouraged to share the message with others - even though not everyone will welcome it)

  • º£µå·Î´Â ¡°³ÊÈñ°¡ À½¶õ°ú Á¤¿å°ú ¼ú ÃëÇÔ°ú ¹æÅÁ°ú ¿¬¶ô°ú ¹«¹ýÇÑ ¿ì»ó ¼þ¹è¸¦ ÇÏ¿© À̹æÀÎÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇÑ °ÍÀÌ Áö³ª°£ ¶§·Î Á·Çϵµ´Ù...... ÀÌ·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ±×·± ±ØÇÑ ¹æÅÁ¿¡ ´ÞÀ½ÁúÇÏÁö ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀ» ÀúÈñµé ÀÌ»óÈ÷ ¿©°Ü ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±´Â ÁöÀûÀ» º£µå·ÎÀü¼­ 4Àå 3-4ÀýÀ» ÅëÇÏ¿© ¸»Çß´Ù.

    (Peter pointed out - "you have had enough in the past of the evil things that godless people enjoy - their immorality and lust, their feasting and drunkenness and wild parties ......... Of course, your former friends are very surprised when you no longer join them in the wicked things they do, and they say evil things about you" - 1 Peter 4: 3-4)

  • ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶Åº¹À½ 7Àå 13-14Àý¿¡¼­, ¡°Á¼Àº ¹®À» ÅëÇؼ­¸¸ Çϳª´Ô ¿Õ±¹À¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀε¥, ¸ê¸ÁÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ¹®Àº Å©°í ±× ±æÀÌ ³Ð¾î ±×¸®·Î µé¾î°¡´Â ÀÚ°¡ ¸¹°í, Á¤ÀÛ »ý¸íÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ¹®Àº Á¼°í ±æÀÌ ÇùÂøÇÏ¿© ã´Â ÀÌ°¡ ÀûÀ½À̴϶󡱴 ¸»¾¸À» Çϼ̴Ù.

    (Jesus said - "You can enter God's kingdom only through the narrow gate. The highway to hell is broad, and its gate is wide for the many who choose the easy way. But the gateway to life is small, and the road is narrow, and only a few ever find it" - Matthew 7: 13-14)

  • ¿ì¸®µéÀÇ È¸º¹»ç¿ªÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö¿ÁÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â Å©°í ³ÏÀº ±æ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ȸº¹ ¿©Á¤¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ü°èµéÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í¸¸ ÀÚ¾÷ÀÚµæÀ¸·Î ó½ÅÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®µéÀÇ È¸º¹¾È³»¸¦ µè°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ì¸®µéÀÇ È¸º¹À̾߱â´Â ±×µé¿¡°Ô ¡°»ç´À³Ä Á×´À³Ä¡± ÇÏ´Â °¥¸²±æÀÌ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

    (Our message won't be accepted by the masses. The people on the "highway to hell" won't eagerly restrict themselves to the clearly defined steps on the road to recovery. But for those who do listen, our story would be the difference between ¡°life and death¡± for them)

Çϳª´Ô!

¼ö°³¿ùµ¿¾È¿¡ °ÉÃļ­, ¶§·Î´Â °î±â¸¦ °Å¸£¸ç ¹ãÀáÀ» ¼³ÃÄ°¡¸é¼­,
¿À´Ã ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è¸¦ ´Ù Á¤¸®Çؼ­ ¹«»çÈ÷ ³¡¸¶Ä¡°Ô ÇÏ¿© ÁÖ½ÉÀ» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

¾ÆÁ÷ ³»¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù¸¸,
ÀÌ ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ȸº¹ÀÚ·á°¡,
Áßµ¶Áõ ȸº¹¿¡ ¡°½Å¾Ó¼ºÀå°ú 12´Ü°è Àü¹®È¸º¹ º´Çࡱ À̶ó´Â °úÁ¦¿¡,
µµ¿òÀÌ µÇ°í µµÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ­!

¸¹Àº Áßµ¶°¡Á¤¿¡¼­ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÐÇôÁöµµ·Ï µµ¿ÍÁֽþî,
Áßµ¶È¸º¹°ú ÇÔ²² ½Å¾Ó¼ºÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ­!

´õ ¸¹Àº ȸº¹ÀÚ·áµéÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ç°­°ú ÁöÇýµµ ÁֽÿɼҼ­!
ÀÌ ¸ðµç ¿µ±¤À» ÁÖ´Ô²² µ¹·Á µå¸®¿É´Ï´Ù.

Á¸±ÍÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.

-¾Æ ¸à-


¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 12 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

´õ ÇÊ¿äÇϽŠ¹ÙÀÌºí ´Ü°èµéÀº ´Ù½Ã ÀÌÇàÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ 12 ´Ü°è ȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2004³â 2¿ù 28ÀÏ (¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¸ðµÎ ¿Ï·á)

- ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç -
ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -