>
°¡Á· ȸº¹±³½Ç
Sex Áßµ¶È¸º¹
ÀÎÅÍ³Ý Áßµ¶ ȸº¹
´ÏÄÚƾ Áßµ¶ ȸº¹
´ÙÀ̾îÆ® À½½ÄÁßµ¶
  È¸º¹
¼îÇÎ/ºÎäÁßµ¶ ȸº¹
µµº®(Shoplifting)
  È¸º¹
¿ì¿ïÁõ ȸº¹
Àå¾Ö/¸¸¼ºº´ ȸº¹
12´Ü°è ȸº¹ÇÁ·Î±×·¥
¹ÙÀ̺í 12´Ü°è
  È¸º¹¿ø¸®
¹ÙÀ̺í ȸº¹/Àû¿ë
û¼Ò³â 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î
ÀÌÈ¥ 12´Ü°è
  È¸º¹ÇÁ·Î±×·¥
À½¼º/¿µ»ó 12´Ü°è
  È¸º¹
Á¤¼­/½É¸® ȸº¹
  ÇÁ·Î±×·¥
ȸº¹Âü°íÀÚ·á
½Å¹®ÀâÁö ȸº¹±â»ç
ȸº¹ÀÚÀÇ ÆíÁö¶õ
Áßµ¶Áõ ȸº¹ ¹æ¼Û±¹
¿µ»ó ȸº¹¹æ¼Û
Áßµ¶/ÀÇÁ¸Áõ ȸº¹
  ¸ðÀÓ±³Àç
º£µ¥½º´Ù ¿¬¸ø
  È¸º¹¸ñȸ
 

today_11 / total_432949




1´Ü°è l 2´Ü°è l 3´Ü°è l 4´Ü°è l 5´Ü°è l 6´Ü°è l 7´Ü°è l 8´Ü°è l 9´Ü°è l 10´Ü°è l 11´Ü°è l 12´Ü°è

¹ÙÀ̺í Á᫐ 12 ´Ü°è ȸº¹ (Bible 12 Steps) - ȸº¹ 11 ´Ü°è (Eleven)


¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ dz¼ºÈ÷ °ÅÇÏ°Ô Ç϶ó...(°ñ·Î»õ¼­ 3Àå 16Àý)¡±
(Let the word of Christ dwell in you richly - COL 3:16)

´ÙÀ½À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÙÀ̺í 12´Ü°è ¹æ¼Ûµµ ÇÔ²² ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 11 ´Ü°è ¹æ¼Û ûÃëÇÏ·¯ °¡±â


¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 12 ´Ü°è ¹æ¼Û¸ñ·Ï º¸·¯ °¡±â

ȸº¹ 11 ´Ü°è±âµµ (Step Eleven Prayer)



À§´ëÇÑ ÈûÀ̽þî!

ÀúÀÇ È¥Å¹ÇÑ ÀÏ»ó»ýÈ°·ÎºÎÅÍ ¸¶À½À» Ȱ¦ ¿­°í ±ú²ýÇÏ°Ô
Á¦°¡ ¾Æ´Â Çϳª´Ô°ú °è¼Ó ¿¬°áµÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù!

ƯÈ÷ ±âµµ¿Í ¸í»óÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÀÇ °íÁý, ÇÕ¸®È­, ±×¸®°í
»ç¾ÇÇÑ ¸ðµç »ý°¢µé·ÎºÎÅÍ Á¦°¡ ÀÚÀ¯·Î¿öÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ­!

¿Ã¹Ù¸¥ »ý°¢°ú Àû±ØÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î ÀεµÇÏ¿© ÁÖ½Ç °Íµµ ±âµµÇÕ´Ï´Ù!

ÀúÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó, À§´ëÇÑ ÈûÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇϿɼҼ­!

- ¾Æ ¸à-

Higher Power!

As I understand You, I pray to keep my connection with You open
And clear from the confusion of daily life.

Through my prayers and meditations I ask especially for freedom
From self-will, rationalization, and wishful thinking.

I pray for the guidance of correct thought and positive action.

Your will, Higher Power, not mine, be done

- Amen -

¹ÙÀ̺í ȸº¹ 11 ´Ü°è(Bible Step Eleven)ÀÇ ³»¿ë°ú ¸ñÂ÷


±âµµ¿Í ¸í»óÀ» ÅëÇÏ¿© ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â
Çϳª´Ô°ú ´õ¿í °¡±î¿öÁöµµ·Ï Èû¾²¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í
Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ½ÇÇàÇÒ ´É·ÂÀ» ±¸ÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù!

Sought through prayer and meditation to improve our conscious
contact with God as we understand Him, praying only for
knowledge of His will for us and the power to carry that out!



¢º ¹ÙÀ̺í ȸº¹ 11 ´Ü°è ¸ñÂ÷ (Bible Step Eleven Content)




ȸº¹ ¸ñÂ÷ (Contents)

¼º°æ ¸»¾¸ (Bible scripture)

1 »õ·Î¿î Àº½Åó
(New Hiding Place)
»ç¹«¿¤ÇÏ 22Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 22: 1-33)
2 Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á
(Thirst for God)
½ÃÆí 27 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 27: 1-6)
3 Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ÀÇ ±â»Ý
(Joy in God's Presence)
½ÃÆí 65 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 65: 1-4)
4 Çϳª´ÔÀ» ãÀÚ
(Finding God)

½ÃÆí 105 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 105: 1-9)
5 ºñ¹ÐÀÇ À§·Â
(Powerful Secrets)
½ÃÆí 119 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 119: 1-11)
6 Àγ»½ÉÀ» °®°í ±â´Ù¸®ÀÚ (Patient Waiting)
ÀÌ»ç¾ß 40 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 40: 28-31)
7 ¹àÀº ºûÀÇ Ä£±¸µé
(Friends of the Light)
¿äÇѺ¹À½ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 3: 18-21)

1. »õ·Î¿î Àº½Åó (New Hiding Place)


»õ·Î¿î Àº½Åó (New Hiding Place)
»ç¹«¿¤ÇÏ 22Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 22: 1-33)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - »ç¹«¿¤ÇÏ 22Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (2 Samuel 22: 1-33)

  • 1Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ ´ÙÀ­À» ¸ðµç ´ëÀûÀÇ ¼Õ°ú »ç¿ïÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ±¸¿øÇϽŠ±× ³¯¿¡ ´ÙÀ­ÀÌ ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¾î
  • 2Àý - °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¿ä»õ½Ã¿ä ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã´Â Àڽÿä
  • 3Àý - ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ÇÇÇÒ ¹ÙÀ§½Ã¿ä ³ªÀÇ ¹æÆÐ½Ã¿ä ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ »ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ³ôÀº ¸Á´ë½Ã¿ä ³ªÀÇ ÇǶõó½Ã¿ä ³ªÀÇ ±¸¿øÀÚ½Ã¶ó ³ª¸¦ Èä¾Ç¿¡¼­ ±¸¿øÇϼ̵µ´Ù
  • 4Àý - ³»°¡ Âù¼Û ¹ÞÀ¸½Ç ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸®´Ï ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼­ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù
  • 5Àý - »ç¸ÁÀÇ ¹°°áÀÌ ³ª¸¦ ¿¡¿ì°í ºÒÀÇÀÇ Ã¢¼ö°¡ ³ª¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç
  • 6Àý - À½ºÎÀÇ ÁÙÀÌ ³ª¸¦ µÎ¸£°í »ç¸ÁÀÇ ¿Ã¹«°¡ ³»°Ô À̸£·¶µµ´Ù
  • 7Àý - ³»°¡ ȯ³­ Áß¿¡¼­ ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸ç ³ªÀÇ Çϳª´Ô²² ¾Æ·Ú¾ú´õ´Ï Àú°¡ ±× Àü¿¡¼­ ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½ÉÀÌ¿© ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½ÀÌ ±× ±Í¿¡ µé·Èµµ´Ù
  • 8Àý - ÀÌ¿¡ ¶¥ÀÌ Áøµ¿ÇÏ°í ¶³¸ç ÇÏ´Ã ±âÃÊ°¡ ¿äµ¿ÇÏ°í Èçµé·ÈÀ¸´Ï ±×ÀÇ Áø³ë¸¦ ÀÎÇÔÀ̷δÙ
  • 9Àý - ±× ÄÚ¿¡¼­ ¿¬±â°¡ ¿À¸£°í ÀÔ¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª¿Í »ç¸§ÀÌ¿© ±× ºÒ¿¡ ½¡ÀÌ ÇǾúµµ´Ù
  • 10Àý - Àú°¡ ¶Ç ÇÏ´ÃÀ» µå¸®¿ì°í °­¸²ÇÏ½Ã´Ï ±× ¹ß ¾Æ·¡´Â ¾îµÏįįÇϵµ´Ù
  • 11Àý - ±×·ìÀ» Ÿ°í ³¯À¸½ÉÀÌ¿© ¹Ù¶÷ ³¯°³ À§¿¡ ³ªÅ¸³ª¼Ìµµ´Ù
  • 12Àý - Àú°¡ Èæ¾Ï °ð ¸ðÀÎ ¹°°ú °øÁßÀÇ »ª»ªÇÑ ±¸¸§À¸·Î µÑ¸° À帷À» »ïÀ¸½ÉÀÌ¿©
  • 13Àý - ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±¤Ã¤·Î ÀÎÇÏ¿© ½¡ºÒÀÌ ÇǾúµµ´Ù
  • 14Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ Çϴÿ¡¼­ ³ú¼ºÀ» ¹ßÇϽøç ÁöÁ¸ÇϽŠÀÚ°¡ À½¼ºÀ» ³»½ÉÀÌ¿©
  • 15Àý - »ìÀ» ³¯·Á ÀúÈñ¸¦ ÈðÀ¸½Ã¸ç ¹ø°³·Î ÆÄÇϼ̵µ´Ù
  • 16Àý - ÀÌ·² ¶§¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ²ÙÁö¶÷°ú Äà±èÀ» ÀÎÇÏ¿© ¹° ¹ØÀÌ µå·¯³ª°í ¶¥ÀÇ ±âÃÊ°¡ ³ªÅ¸³µµµ´Ù
  • 17Àý - Àú°¡ À§¿¡¼­ º¸³»»ç ³ª¸¦ ÃëÇϽÉÀÌ¿© ¸¹Àº ¹°¿¡¼­ ³ª¸¦ °ÇÁ® ³»¼Ìµµ´Ù
  • 18Àý - ³ª¸¦ °­ÇÑ ¿ø¼ö¿Í ¹Ì¿öÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¼­ °ÇÁö¼ÌÀ½ÀÌ¿© ÀúÈñ´Â ³ªº¸´Ù Èû¼¾ ¿¬°í·Î´Ù
  • 19Àý - ÀúÈñ°¡ ³ªÀÇ Àç¾ÓÀÇ ³¯¿¡ ³»°Ô À̸£·¶À¸³ª ¿©È£¿Í²²¼­ ³ªÀÇ ÀÇÁö°¡ µÇ¼Ìµµ´Ù
  • 20Àý - ³ª¸¦ ¶Ç ³ÐÀº °÷À¸·Î ÀεµÇÏ½Ã°í ³ª¸¦ ±â»µÇϽùǷΠ±¸¿øÇϼ̵µ´Ù
  • 21Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ ³» ÀǸ¦ µû¶ó »ó ÁÖ½Ã¸ç ³» ¼ÕÀÇ ±ú²ýÇÔÀ» ÁÀ¾Æ °±À¸¼ÌÀ¸´Ï
  • 22Àý - ÀÌ´Â ³»°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ µµ¸¦ ÁöÅ°°í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿© ³» Çϳª´ÔÀ» ¶°³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç
  • 23Àý - ±× ¸ðµç ±Ô·Ê¸¦ ³» ¾Õ¿¡ µÎ°í ±× À²·Ê¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À½À̷δÙ
  • 24Àý - ³»°¡ ¶Ç ±× ¾Õ¿¡ ¿ÏÀüÇÏ¿© ½º½º·Î ÁöÄÑ Á˾ÇÀ» ÇÇÇÏ¿´³ª´Ï
  • 25Àý - ±×·¯¹Ç·Î ¿©È£¿Í²²¼­ ³» ÀÇ´ë·Î, ±× ¸ñÀü¿¡ ³» ±ú²ýÇÑ ´ë·Î ³»°Ô °±À¸¼Ìµµ´Ù
  • 26Àý - ÀÚºñÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ÀÚºñÇϽÉÀ» ³ªÅ¸³»½Ã¸ç ¿ÏÀüÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ¿ÏÀüÇϽÉÀ» º¸À̽øç
  • 27Àý - ±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ ±ú²ýÇϽÉÀ» º¸ÀÌ½Ã¸ç »çƯÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÁÖÀÇ °Å½º¸®½ÉÀ» º¸À̽ø®ÀÌ´Ù
  • 28Àý - ÁÖ²²¼­ °ï°íÇÑ ¹é¼ºÀº ±¸¿øÇÏ½Ã°í ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ »ìÇÇ»ç ³·Ã߽ø®ÀÌ´Ù
  • 29Àý - ¿©È£¿Í¿© ÁÖ´Â ³ªÀÇ µîºÒÀÌ½Ã´Ï ¿©È£¿Í²²¼­ ³ªÀÇ Èæ¾ÏÀ» ¹àÈ÷½Ã¸®ÀÌ´Ù
  • 30Àý - ³»°¡ ÁÖ¸¦ ÀÇ·ÚÇÏ°í Àû±º¿¡ ´Þ¸®¸ç ³» Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í ¼ºº®À» ¶Ù¾î ³Ñ³ªÀÌ´Ù
  • 31Àý - Çϳª´ÔÀÇ µµ´Â ¿ÏÀüÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸Àº Á¤¹ÌÇÏ´Ï Àú´Â Àڱ⿡°Ô ÇÇÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô ¹æÆн÷δÙ
  • 32Àý - ¿©È£¿Í ¿Ü¿¡ ´©°¡ Çϳª´ÔÀÌ¸ç ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿Ü¿¡ ´©°¡ ¹ÙÀ§´¢
  • 33Àý - Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ °ß°íÇÑ ¿ä»õ½Ã¸ç ³ª¸¦ ¿ÂÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇϽøç

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ½ÃÆí 18Æí°ú À¯»çÇÑ ³»¿ëÀÌ ³ª¿À°í, º»ÀåÀÇ ³ë·¡´Â ´ÙÀ­ÀÌ Áö³­³¯À» ȸ°íÇÏ¸ç ¿©È£¿ÍÀÇ Å©½Å ±¸¿øÀ» Âù¾çÇÑ ½ÃÀÌ´Ù. À۽ÿ¬´ë´Â ´ë·« ´ÙÀ­ÀÌ ÀÌ¹æ ´ëÀûµéÀ» Á¤º¹ÇÑ ÈÄ ¹å¼¼¹Ù¿Í ´õºÒ¾î ¹üÁË Çϱâ ÀüÀ̾ú´ø °Í °°´Ù.

  • ´ÙÀ­Àº ÇöÀç ´Ù´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ø¿µÀÌ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½É°ú ±¸¿øÀÇ ÀºÇý ´öºÐÀÓÀ» Àý°¨ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÇâÈķεµ ¿ÀÁ÷ ±×ºÐÀÇ Áֱǿ¡ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÀûµéÀ» ´ÉÈ÷ ¹°¸®Ä¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í È®½Å ÇÏ¿´´Ù.

  • ƯÈ÷ 2-3Àý¿¡¼­´Â ±¸¿øÀÇ Çϳª´ÔÀ» °¡¸®ÄÑ ¹Ý¼®, ¿ä»õ, ¹ÙÀ§, »Ô µîÀ¸·Î Ç¥Çö ÇÏ¿´´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • Áö³­³¯¿¡ ¿ì¸®µéÀº »îÀÌ ±Øµµ·Î Èûµé¾îÁ³À» ¶§¿¡, Àº½Åó·Î Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ »ç¿ëÇß¾ú´Ù. ȸº¹ ±¹¸é¿¡ µé¾î¼± Áö±Ýµµ, ¶§·Î´Â »îÀÌ ±Øµµ·Î ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ¾ðÁ¦ µéÀÌ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸¦ ÆødzÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹æºñÇϱâ À§Çؼ­´Â »õ·Î¿î Çdz­Ã³°¡ÇÊ¿äÇÏ¿© º¸È£¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

    (In the past we used our addiction as a hiding place when life became overwhelming. Now that we in recovery, life can at times feel even more overwhelming. We'll need a new place of refuge to escape the storms and find protection)

  • ´ÙÀ­¿ÕÀº ¿©·¯ ÀüÀïÀ» °Þ¾ú°í, »ç¹«¿¤ »ó 22Àå 2-7Àý, 31-33Àý¿¡¼­ Çϳª´Ô²² ¡°°¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ¿ä»õ½Ã¿ä ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã´Â Àڽÿä, ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ÇÇÇÒ ¹ÙÀ§½Ã¿ä ³ªÀÇ ¹æÆÐ½Ã¿ä ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ »ÔÀÌ½Ã¿ä ³ªÀÇ ³ôÀº ¸Á´ë½Ã¿ä .....³»°¡ Âù¼Û ¹ÞÀ¸½Ç ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸®´Ï ³» ¿ø¼öµé¿¡°Ô¼­ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®·Î´Ù, »ç¸ÁÀÇ ¹°°áÀÌ ³ª¸¦ ¿¡¿ì°í ºÒÀÇÀÇ Ã¢¼ö°¡ ³ª¸¦ µÎ·Æ°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, À½ºÎÀÇ ÁÙÀÌ ³ª¸¦ µÎ¸£°í »ç¸ÁÀÇ ¿Ã¹«°¡ ³»°Ô À̸£·¶µµ´Ù, ³»°¡ ȯ³­ Áß¿¡¼­ ¿©È£¿Í²² ¾Æ·Ú¸ç ³ªÀÇ Çϳª´Ô²² ¾Æ·Ú¾ú´õ´Ï Àú°¡ ±× Àü¿¡¼­ ³» ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸½ÉÀÌ¿© ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢À½ÀÌ ±× ±Í¿¡ µé·Èµµ´Ù....... Çϳª´ÔÀÇ µµ´Â ¿ÏÀüÇÏ°í ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸Àº Á¤¹ÌÇÏ´Ï Àú´Â Àڱ⿡°Ô ÇÇÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¡°Ô ¹æÆн÷δÙ, ¿©È£¿Í ¿Ü¿¡ ´©°¡ Çϳª´ÔÀÌ¸ç ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿Ü¿¡ ´©°¡ ¹ÙÀ§´¢? Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ °ß°íÇÑ ¿ä»õ½Ã¸ç ³ª¸¦ ¿ÂÀüÇÑ °÷À¸·Î ÀεµÇϽø硱 ¶ó´Â ½Ã¸¦ À¼¾ú´Ù.

    (King David experienced many battles. He said of God - "The Lord is my rock, my fortress, and my savior, my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the strength of my salvation, and my stronghold, my higher tower.......I'll call on the Lord, who is worthy of praise, for he saves me from my enemies. The waves of death surrounded me, The floods of destruction swept over me. The grave wrapped its ropes around me, death itself stared me in the face. But in my distress I cried out to the Lord, yes, I called to my God for help. He heard me from his sanctuary, my cry reached his ears....... He is a shield for all who look to him for protection. For who is God except the Lord? Who but our God is a solid rock? God is my strong fortress - he has made my way safe" - 2 Samuel 22: 2-7, 31-33)


  • »ì´Ùº¸¸é Ç×»ó µµ¸Á°¡¼­ ¼ûÀ» ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇØÁú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ¾ß ¸»·Î ¿ì¸®µéÀÇ Çdz­Ã³À̽ôÙ. ¿ì¸®µéÀÌ °í³­¿¡ óÇØ ÀÖ°í, ¾Æ¹«¸® Áö³­³¯ÀÇ Á˾ÇÀ¸·Î Á×À½ÀÇ ¼¼ÆÄ¿¡ ¿¡¿ö½Î¿© À־, Çϳª´Ô²² µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µéÀ¸¼ÌÀ¸¹Ç·Î ¿ì¸®µéÀ» ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò·Î µ¥·Á°¡¼Ì´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Ç×»ó º¯ÇÔ¾øÀ¸½Ã¹Ç·Î, ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´Ô²² µµ¿òÀ» ¿äûÇϱ⸸ Çϸé, ¿ì¸®µéÀ» º¸È£ÇØÁÖ½Ã°í ¹æÆи·ÀÌ°¡ µÇ¾î ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

    (There will always be times when we feel the need for a safe place, the need to run and hide. God can be that hiding place. When we were in distress, surrounded by "waves of death" in our old life of sin, we called to God for help. He heard our cries and brought us to a place of safety. He's always there, ready to shield and protect us whenever we call on him)

2. Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á (Thirst for God)


Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á (Thirst for God)
½ÃÆí 27 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 27: 1-6)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ½ÃÆí 27 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 27: 1-6)

  • 1Àý - ¿©È£¿Í´Â ³ªÀÇ ºûÀÌ¿ä ³ªÀÇ ±¸¿øÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ´©±¸¸¦ µÎ·Á¿öÇϸ®¿ä ¿©È£¿Í´Â ³» »ý¸íÀÇ ´É·ÂÀÌ½Ã´Ï ³»°¡ ´©±¸¸¦ ¹«¼­¿öÇϸ®¿ä

  • 2Àý - ³ªÀÇ ´ëÀû, ³ªÀÇ ¿ø¼öµÈ Çà¾ÇÀÚ°¡ ³» »ìÀ» ¸ÔÀ¸·Á°í ³»°Ô·Î ¿Ô´Ù°¡ ½ÇÁ·ÇÏ¿© ³Ñ¾îÁ³µµ´Ù

  • 3Àý - ±º´ë°¡ ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ¿© Áø Ä¥Áö¶óµµ ³» ¸¶À½ÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Æ´ÏÇϸç ÀüÀïÀÌ ÀϾ ³ª¸¦ Ä¡·Á ÇÒÁö¶óµµ ³»°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾È¿¬Çϸ®·Î´Ù

  • 4Àý - ³»°¡ ¿©È£¿Í²² ûÇÏ¿´´ø ÇÑ °¡Áö ÀÏ °ð ±×°ÍÀ» ±¸Çϸ®´Ï °ð ³ª·Î ³» »ýÀü¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ °ÅÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ó¸ÁÇÏ¸ç ±× Àü¿¡¼­ »ç¸ðÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó

  • 5Àý - ¿©È£¿Í²²¼­ ȯ³­ ³¯¿¡ ³ª¸¦ ±× Ãʸ· ¼Ó¿¡ ºñ¹ÐÈ÷ ÁöÅ°½Ã°í ±× À帷 Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡ ³ª¸¦ ¼û±â½Ã¸ç ¹ÙÀ§ À§¿¡ ³ôÀÌ µÎ½Ã¸®·Î´Ù

  • 6Àý - ÀÌÁ¦ ³» ¸Ó¸®°¡ ³ª¸¦ µÎ¸¥ ³» ¿ø¼ö À§¿¡ µé¸®¸®´Ï ³»°¡ ±× À帷¿¡¼­ Áñ°Å¿î Á¦»ç¸¦ µå¸®°Ú°í ³ë·¡ÇÏ¿© ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ½ÃÆí 27ÀåÀº °í³­°¡¿îµ¥¼­ Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ÀüÀûÀÎ ½Å·Ú(1-6Àý)¿Í, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±¸¿øÀ» È£¼ÒÇϴ ź½ÄÀÌ(7-14Àý) ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.

  • ¸®µ¨º¸½º(Ridderbos)´Â º» ½ÃÆíÀÌ ¾Ð»ì·ÒÀÇ ¹Ý¶õ¾Æ·¡ ³õÀÎ ´ÙÀ­ÀÇ Á¤È²¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù°í Çؼ®Çß´Ù

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ´ëºÎºÐÀº óÀ½¿¡ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ±â À§Çؼ­, Áï ¿ì¸®µéÀÇ ÀÇÁ¸¼º À§·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ±â À§Çؼ­, Çϳª´Ô²²·Î ÇâÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Çϳª´Ô¿¡°Ô °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡°í ½ÍÀº ¿å¸Á¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°Ô µÇ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ½º½º·Î ³î¶õ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª °æÀ̷οì½Ã°í ¿ì¸®µéÀ» »ç¶ûÇϽôÂÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª ºÈ ±â»Ý ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ´õ¿í °¡±õ°Ô ´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.

    (Most of us initially turn to God for the help he can give us, namely, his power to free us from the power of our dependency. We may be surprised to find that, as time passes, we turn to God out of a desire to be near him. As we discover how wonderful he is and how much he loves us, we draw near to him because of the joy we experience in his presence)

  • ´ÙÀ­¿Õµµ Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¼º¿¡¼­ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ½ÃÆí 27Àå 4-6¿¡¼­ ¡°³»°¡ ¿©È£¿Í²² ûÇÏ¿´´ø ÇÑ °¡Áö ÀÏ °ð ±×°ÍÀ» ±¸Çϸ®´Ï °ð ³ª·Î ³» »ýÀü¿¡ ¿©È£¿ÍÀÇ Áý¿¡ °ÅÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¾Ó¸ÁÇÏ¸ç ±× Àü¿¡¼­ »ç¸ðÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̶ó, ¿©È£¿Í²²¼­ ȯ³­ ³¯¿¡ ³ª¸¦ ±× Ãʸ· ¼Ó¿¡ ºñ¹ÐÈ÷ ÁöÅ°½Ã°í ±× À帷 Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡ ³ª¸¦ ¼û±â½Ã¸ç ¹ÙÀ§ À§¿¡ ³ôÀÌ µÎ½Ã¸®·Î´Ù, ÀÌÁ¦ ³» ¸Ó¸®°¡ ³ª¸¦ µÎ¸¥ ³» ¿ø¼ö À§¿¡ µé¸®¸®´Ï ³»°¡ ±× À帷¿¡¼­ Áñ°Å¿î Á¦»ç¸¦ µå¸®°Ú°í ³ë·¡ÇÏ¿© ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù¡± ÇÏ¿´´Ù.

    (King David gave us a glimpse into his relationship with God, saying, "The one thing I ask of the Lord - the thing I seek most - is to live in the house of the Lord all the days of my life, delighting in the Lord's perfections and meditating in his Temple. For he will conceal me there when troubles come, he will hide me in his sanctuary. He will place me out of reach on a high rock. Then I will hold my head high, above my enemies who surround me. At his Tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy, singing and praising the Lord with music" - Psalm 27:4-6)

  • ´ÙÀ­Àº Çϳª´Ô°úÀÇ ÀǽÄÀûÀÎ Á¢ÃËÀ¸·Î Å« ±â»ÝÀ» ¹ß°ßÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â Ç×»ó °è½Åµ¥µµ, ¿ì¸®µéÀÌ ´Ã Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀçÇϽÉÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è´Â Åë»ó ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´ÔÀ» Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§¿¡ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸, °á±¹ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë·Á´Â µ¥¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡, ºñ·Î¼Ò ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀÌ °¥±¸ÇØ¿Â Àھַοî âÁ¶ÁÖ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ¸Àº¸°Ô ÇϽô °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½ Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô °¢ ºÐ¾ßÀÇ »îÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ì½½¾ú´ÂÁö¸¦ Àϱú¿ö ÁֽŴÙ.

    (David found great joy by improving his conscious contact with God. God is always there, but we are not always aware of his presence. Our relationship with God usually begins with his meeting our desperate needs. But when we begin to focus on getting to know God as an end in itself, we will discover that he will give us what we have always desired - the joy of being close to our loving Creator. Then we will see that he can be rusted with every area of our life)

3. Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ÀÇ ±â»Ý (Joy in God's Presence)


Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ÀÇ ±â»Ý (Joy in God's Presence)
½ÃÆí 65 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 65: 1-4)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ½ÃÆí 65 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 65: 1-4)

  • 1Àý - Çϳª´ÔÀÌ¿© Âù¼ÛÀÌ ½Ã¿Â¿¡¼­ ÁÖ¸¦ ±â´Ù¸®¿À¸ç »ç¶÷ÀÌ ¼­¿øÀ» ÁÖ²² ÀÌÇàÇϸ®ÀÌ´Ù

  • 2Àý - ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´Â ÁÖ¿© ¸ðµç À°Ã¼°¡ ÁÖ²² ³ª¾Æ¿À¸®ÀÌ´Ù

  • 3Àý - Á˾ÇÀÌ ³ª¸¦ À̱â¾ú»ç¿À´Ï ¿ì¸®ÀÇ ÁË°ú¸¦ ÁÖ²²¼­ »çÇϽø®ÀÌ´Ù

  • 4Àý - ÁÖ²²¼­ ÅÃÇÏ½Ã°í °¡±îÀÌ ¿À°Ô ÇÏ»ç ÁÖÀÇ ¶ã¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽŠ»ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ Áý °ð ÁÖÀÇ ¼ºÀüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¸¸Á·Çϸ®ÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º» ½ÃÆíÀº Çϳª´Ô²²¼­ ±×ÀÇ ¹é¼ºµé¿¡°Ô º£Çª½Ã´Â dz¼ºÇÑ ÀºÇý¸¦ Âù¾çÇÑ °¨»çÀÇ ½ÃÀÌ´Ù.

  • 1-4 Àý±îÁö´Â ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇÏ»ç ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ½Ã°í ¼ºÀü¿¡¼­ ±×¿Í ±³Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • 5-8 Àý±îÁö´Â ±Ç´É°ú °øÀÇ·Î ÀÚ¿¬°ú Àΰ£À» ÁÖ°üÇϼż­ ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀ» ±¸¿øÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • 9-13 Àý±îÁö´Â ¾à¼ÓÀÇ ¶¥À» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇϽðí, ¹é¼ºµé¿¡°Ô Ãæ½ÇÇÑ »îÀ» Áֽô Çϳª´ÔÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ¸ðµÎ´Â ¹«¾ùÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ±¸Çϱâ ÀÌÀü¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡ÀÇ ¿å±¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ½Ã°í ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ» ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ÁÖ°üÇϽôÂÁö¸¦ ÀνÄÇϱâ Àü¿¡´Â ¾Æ¸¶ ¾Æ¹«µµ Çϳª´Ô²² ±âµµµå¸®·Á´Â ¸¶À½À» °®Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿ë¼­ÇØÁ̴ּٴ °ÍÀ» Áø½Ç·Î ¹Ï°Ô µÇ±â Àü±îÁö´Â Çϳª´ÔÀ» ´ëÇϱⰡ ºÎ²ô·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌ·± À߸øµÈ »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ´Â ±â»ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¼·°í ÂüȤÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

    (Most of us need to desire something before we will wholeheartedly seek after it. Until we realize how much God loves us and cares about the details of our life, we probably won't have the desire to pray to him. Until we sincerely believe that he has completely forgiven us, we will be ashamed to face him. If we hold to our misconceptions about God. this step will be a formidable chore rather than a joy)

  • ´ÙÀ­¿ÕÀÇ »îÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ´ÙÀ­ ¿Õµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁË ¸¹Àº ¸ð½ÀÀ» Á÷¸é ÇÏ°í ³­ ¿¬ÈÄ¿¡¾ß, ±×´Â ¡°Çϳª´ÔÀÌ¿© Âù¼ÛÀÌ ½Ã¿Â¿¡¼­ ÁÖ¸¦ ±â´Ù¸®¿À¸ç »ç¶÷ÀÌ ¼­¿øÀ» ÁÖ²² ÀÌÇàÇϸ®ÀÌ´Ù, ±âµµ¸¦ µéÀ¸½Ã´Â ÁÖ¿©! ¸ðµç À°Ã¼°¡ ÁÖ²² ³ª¾Æ¿À¸®ÀÌ´Ù, Á˾ÇÀÌ ³ª¸¦ À̱â¾ú»ç¿À´Ï, ¿ì¸®ÀÇ ÁË°ú¸¦ ÁÖ²²¼­ »çÇϽø®ÀÌ´Ù, ÁÖ²²¼­ ÅÃÇÏ½Ã°í °¡±îÀÌ ¿À°Ô ÇÏ»ç ÁÖÀÇ ¶ã¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽŠ»ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖ³ªÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ Áý °ð ÁÖÀÇ ¼ºÀüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¸¸Á·Çϸ® ÀÌ´Ù!¡± ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

    (The life of King David should give us hope. After he had come face to face with his own sinfulness, he was able to sing "What mighty praise, O God, belongs to you Zion. We will fulfill our wows to you, for your answer our prayers, and to you all people will come. Though our hearts are filled with sins, you forgive them all. What joy for those you choose to bring near, those who live in your holy courts. What joys await us inside your holy Temple" - Psalm 65: 1-4)


  • Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéµµ ¼ºÀü¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °É¾î ´Ù´Ï´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ã¸ç, Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀ» ȯ¿µÇÏ½Ã°í ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â½Ã´Â ¹Ù¸¦ ¿ì¸®µéÀÌ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº Ç×»ó ¿ì¸®µé°ú ÇÔ²² °è½Ã¸ç ±â»Ý°ú ÇູÀÇ ¿øõÀ̽ùǷÎ, Çϳª´Ô²² ½Ã°£À» µå¸®±â¸¦ °í´ëÇÏ°í, ¸ÅÀÏ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² »ýÈ°Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

    (God wants us to be like those who lived and served in his Temple, walking freely into his presence. He wants us to know that we are welcome and valued before him. God is always present with us and can be a source of joy and happiness for us now. We can look forward to spending time with him and living in his presence every day)

4. Çϳª´ÔÀ» ãÀÚ ((Finding God)


Çϳª´ÔÀ» ãÀÚ ((Finding God)
½ÃÆí 105 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 105: 1-9)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ½ÃÆí 105 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 105: 1-9)

  • 1Àý -¿©È£¿Í²² °¨»çÇÏ¸ç ±× À̸§À» ºÒ·¯ ¾Æ·Ú¸ç ±× Çà»ç¸¦ ¸¸¹Î Áß¿¡ ¾Ë°Ô ÇÒÁö¾î´Ù

  • 2Àý - ±×¿¡°Ô ³ë·¡ÇÏ¸ç ±×¸¦ Âù¾çÇÏ¸ç ±×ÀÇ ¸ðµç ±â»ç¸¦ 1¸»ÇÒÁö¾î´Ù

  • 3Àý - ±× ¼ºÈ£¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¶ó ¹«¸© ¿©È£¿Í¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¸¶À½ÀÌ Áñ°Å¿ïÁö·Î´Ù

  • 4Àý - ¿©È£¿Í¿Í ±× ´É·ÂÀ» ±¸ÇÒÁö¾î´Ù ±× ¾ó±¼À» Ç×»ó ±¸ÇÒÁö¾î´Ù

  • 5Àý - ±× Á¾ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÈÄ¼Õ °ð ÅÃÇϽŠ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ ³ÊÈñ´Â ±×ÀÇ ÇàÇϽŠ±â»ç¿Í ±× ÀÌÀû°ú ±× ÀÔÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±â¾ïÇÒÁö¾î´Ù

  • 6Àý - ±× Á¾ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÈÄ¼Õ °ð ÅÃÇϽŠ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ ³ÊÈñ´Â ±×ÀÇ ÇàÇϽŠ±â»ç¿Í ±× ÀÌÀû°ú ±× ÀÔÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±â¾ïÇÒÁö¾î´Ù

  • 7Àý - ±×´Â ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ̽öó ±×ÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ÀÖµµ´Ù

  • 8Àý - ±×´Â ±× ¾ð¾à °ð õ´ë¿¡ ¸íÇϽŠ¸»¾¸À» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϼÌÀ¸´Ï

  • 9Àý - ÀÌ°ÍÀº ¾Æºê¶óÇÔ¿¡°Ô ÇϽŠ¾ð¾àÀ̸ç À̻迡°Ô ÇϽŠ¸Í¼¼¸ç

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º»½Ã´Â â¼¼±â 12Àå¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ¼ºÃëµÇ±â±îÁöÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç¸¦ ¾ÐÃàÇÏ°í ÀÖ´Â ¼­»çÀÌ´Ù.

  • Áï ½ÃÀÎÀº Çϳª´Ô²²¼­ °¡³ª¾È ¶¥À» ¾Æºê¶óÇÔ, ÀÌ»è, ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇϽŠ¾à¼ÓÀ» ¾ó¸¶³ª ½Å½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇϼ̴°¡¸¦ Áõ°Å Çϱâ À§ÇØÀ̽º¶ó¿¤ Á·Àå½Ã´ë·ÎºÎÅÍ °¡³ª¾È Á¤º¹°ú Á¤Âø ¶§±îÁöÀÇ ¿ª»ç¸¦ ȸ°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

  • ¹°·Ð, ÀÌ·¯ÇÑ È¸°íÀÇ ¸ñÀûÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ±ú´Ý°í Ç×»ó ±×ºÐÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç ½Å·ÚÇϵµ·Ï ±Ç¸éÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.

  • ÇÑÆí 1-15 ÀýÀº ¿ª´ë»ó 16: 8-22Àý°ú À¯»çÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ÀϺΠÇÐÀÚµéÀº º»½Ã¸¦ ´ÙÀ­ÀÇ ÀÚÀÛÀ¸·Î º¸±âµµÇϳª ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê°Ô »ý°¢Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹ 12 ´Ü°è ȸº¹À» ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¸¹Àº ½Ã°£µ¿¾È Áö³­³¯µéÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Ô µÇ¸ç, ÁÖ·Î ¿ì¸®µéÀÌ °ú°Å¿¡ À߸øÇß´ø Àϵ鿡 ´ëÇؼ­ »ý°¢À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ȸº¹°úÁ¤ÀÌ ´õ ÁøÀüµÊ¿¡ µû¶ó¼­, ¿ì¸®µéÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¹Ù¶ó½Ã´Â ±æ·Î µû¶ó¼­ °¥ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇØÁú °ÍÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ ÈûÀº Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé°ú ÇÔ²² °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¶§¸¸ ¾ò¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (As we work through the 12 Steps, we spend a lot of time looking back. We often think about the wrong things we have done in the past. As we proceed in the recovery process, we will need strength to move along the path God wants us to follow. Part of this strength will come as we visualize God's consent presence with us)

  • ½ÃÆí ÀÛ°¡µéÀº ½ÃÆí 105Àå 1Àý, 5-8Àý¿¡¼­, ¡°¿©È£¿Í²² °¨»çÇÏ¸ç ±× À̸§À» ºÒ·¯ ¾Æ·Ú¸ç ±× Çà»ç¸¦ ¸¸¹Î Áß¿¡ ¾Ë°Ô ÇÒ Áö¾î¶ó...... ±×ÀÇ ÇàÇϽŠ±â»ç¿Í ±× ÀÌÀû°ú ±× ÀÔÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±â¾ï ÇÒÁö¾î´Ù, ±×´Â ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ̽öó ±×ÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ÀÖµµ´Ù, ±×´Â ±× ¾ð¾à °ð õ´ë¿¡ ¸íÇϽŠ¸»¾¸À» ¿µ¿øÈ÷ ±â¾ïÇϼÌÀ¸´Ï...¡± ¶ó°í ±â°íÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿ì¸®µéµµ Áö³­³¯À» µÇµ¹¾Æ º¼ ¶§¿¡´Â ¡°Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ·èÇÏ¿© ³õÀ¸½Å ±â»ç¡±¸¦ º¸°í, ¡°Çϳª´ÔÀÇ ÀÌÀû°ú ÆÇ´Ü¡±À» ±â¾ïÇϵµ·Ï ÁßÁ¡À» µÎ¸é, ¿ì¸®µéÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ ¿Â Áö±¸»ó¿¡ ¸¸µé¾î ³õÀ¸½Å ÁÁÀº °ÍµéÀ» ã°í, Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ³¯À» °í´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (The psalmist wrote, "Give thanks to the Lord and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done....Think of the wonderful works he has done, the miracles and the judgements he handed down.....He is the Lord our God. His rule is seen throughout the land. He always stands by his covenant - the commitment he made to a thousand generations" (Psalm 105: 1, 5-8) From now on when we look back, we should concentrate on seeing the "wonderful works he has done" and remember "the miracles and the judgements he handed down." We can look around to find his goodness throughout the land and look forward to the fulfillment of his promises)


  • ¿ì¸®µéÀº ±âµµ ½Ã¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ·èÇÏ¿© ÁֽŠ°Í¿¡ °¨»çÇÏ°í, ÇöÀç ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ÈûµéÀ» ±¸ÇÏ°í, ÀåÂ÷ Çϳª´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÀ» ÀÌ·ç¾î Áֽõµ·Ï ±âµµÇؾ߸¸ Çϸç, ¸í»ó ½Ã¿¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ½Â¸®¸¦ »ó±âÇϸç, ¿À´Ã Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®µé°ú ÇÔ²² °è½Ã´Ù´Â »ý°¢°ú, ³»ÀÏ¿¡´Â Ã游ÇÔ°ú Èñ¸ÁÀ» Áֽõµ·Ï ¸í»óÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

    (In prayer, we should thank God for what he has done, seek him for the strength we need today, and ask him to fulfil his promises for tomorrow. In meditation, we need to remember our victories, ponder God's presence with us today, and consider his faithfulness and the hope he gives us for tomorrow)

5. ºñ¹ÐÀÇ À§·Â (Powerful Secrets)


ºñ¹ÐÀÇ À§·Â (Powerful Secrets)
½ÃÆí 119 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 119: 1-11)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ½ÃÆí 119 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Psalm 119: 1-11)

  • 1Àý - ÇàÀ§ ¿ÏÀüÇÏ¿© ¿©È£¿ÍÀÇ ¹ý¿¡ ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ¿©

  • 2Àý - ¿©È£¿ÍÀÇ Áõ°Å¸¦ ÁöÅ°°í Àü½ÉÀ¸·Î ¿©È£¿Í¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù

  • 3Àý - ½Ç·Î ÀúÈñ´Â ºÒÀǸ¦ ÇàÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ÁÖÀÇ µµ¸¦ ÇàÇϴµµ´Ù

  • 4Àý - ÁÖ²²¼­ ÁÖÀÇ ¹ýµµ·Î ¸íÇÏ»ç ¿ì¸®·Î ±Ù½ÇÈ÷ ÁöÅ°°Ô Çϼ̳ªÀÌ´Ù

  • 5Àý - ³» ±æÀ» ±»ÀÌ Á¤ÇÏ»ç ÁÖÀÇ À²·Ê¸¦ ÁöÅ°°Ô ÇϼҼ­

  • 6Àý - ³»°¡ ÁÖÀÇ ¸ðµç °è¸í¿¡ ÁÖÀÇÇÒ ¶§¿¡´Â ºÎ²ô·´Áö ¾Æ´ÏÇϸ®ÀÌ´Ù

  • 7Àý - ³»°¡ ÁÖÀÇ ÀǷοî ÆÇ´ÜÀ» ¹è¿ï ¶§¿¡´Â Á¤Á÷ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÁÖ²² °¨»çÇϸ®ÀÌ´Ù

  • 8Àý - ³»°¡ ÁÖÀÇ À²·Ê¸¦ ÁöÅ°¿À¸®´Ï ³ª¸¦ ¾ÆÁÖ ¹ö¸®Áö ¸¶¿É¼Ò¼­

  • 9Àý - û³âÀÌ ¹«¾ùÀ¸·Î ±× Çà½ÇÀ» ±ú²ýÄÉ Çϸ®À̱î ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó »ï°¥ °ÍÀÌ´ÏÀÌ´Ù

  • 10Àý - ³»°¡ Àü½ÉÀ¸·Î ÁÖ¸¦ ã¾Ò»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ °è¸í¿¡¼­ ¶°³ªÁö ¸»°Ô ÇϼҼ­

  • 11Àý - ³»°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÏ¿© ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ³» ¸¶À½¿¡ µÎ¾ú³ªÀÌ´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º» ½ÃÆíÀº 176Àý·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Â ½Ã·Î¼­ ½ÃÆí 150Æí Áß¿¡¼­ °¡Àå ±æ¸ç, ÀÌ ½Ã´Â 8 ÀýÀ» ÇÑ ´ÜÀ§·Î ÇÏ¿© 22 ´Ü¶ôÀÌ(8Àý X 22´ÜÀ§ = 176Àý) 22°³ÀÇ È÷ºê¸® ¾ËÆĺª ¼ø¼­¿¡ µû¶ó¼­ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í, °¢ ´ÜÀ§¿Í °¢ ÀýÀÇ Ã¹ ´Ü¾îµé ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ ¾ËÆĺª ¼ø¼­·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±¸Á¶Àû Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

  • Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» »îÀÇ Ç©´ë·Î »ï¾Æ °Å·èÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÔÀ» ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Â º»¼­ÀÇ ±âÀÚ¿Í ÀúÀÛ ½Ã±â´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù.

  • ±×·¯³ª ¼º°æ¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºÒ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¹Ùº§·ÐÀÇ Æ÷·Î°¡ µÇ¾ú´ø À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÌ °í±¹À¸·Î ±ÍȯÇÏ¿´À» ¶§, °æ°ÇÇÑ ÁöµµÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿¬±¸ÇÏ°í Á¾±³°³ÇõÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ (¿¡½º¶ó 9-10Àå) ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

  • ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ º»½Ã´Â ¹Ùº§·Ð Æ÷·ÎÀÌÈÄ ¿¡½º¶ó ´ç½ÃÀÇ Àι°ÀÌ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ±×°£ ¿ì¸®µéÀÌ ¼û°Ü¸¸ ¿Â ºñ¹ÐµéÀº ¿ì¸®µéÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¸·°­ÇÑ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ Áßµ¶ÀûÀÌ°í Ã浿ÀûÀÎ ÇàÀ§µéÀ» ¼û°Ü¿À°Å³ª ÀºÆóÇÏ¿© ¿Ô´Â°¡? ¿ì¸®µéÀÌ È¸º¹´Ü°è¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭, ¿ì¸®µéÀÌ Áßµ¶ µÇ¾úÀ½À» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô óÀ½ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À» ¶§, Áßµ¶ÀÚÀÓÀ» ¿ÜºÎ¿¡ ½ÃÀÎÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Áßµ¶ÀÇ À§·ÂÀÌ »ó½ÇµÇ´Â ³î¶ó¿î üÇèÀ» Çϸç, °¨ÅºÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼û°ÜÁø ÇàÀ§µé°ú ºñ¹ÐÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô ³ª»Ú°Ô Àû¿ë µÉ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·Ð, ÁÁ°Ôµµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

    (The secrets we hide have enormous power in our life. How many of our addictive/compulsive behaviors have been hidden or covered up? When we took the step and admitted the exact nature of our addiction to another person, we were probably amazed at the way the addiction lost its power as it was exposed. The power of hidden behaviors and secrets can work for us as well as against us)

  • ½ÃÆí±âÀÚ´Â Çϳª´Ô²² µå¸®´Â ±âµµ¿¡¼­, ¡°³»°¡ ÁÖ²² ¹üÁËÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ·Á°í, ÁÖÀÇ ¸»¾¸À» ³» ¸¶À½¿¡ °¨Ãß¾ú³ªÀÌ´Ù¡±´Â ¸»À» ½ÃÆí 119Àå 11Àý¿¡¼­ ±â·Ï Çß´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®µéµµ ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¡°°¨Ãß¡±°í, ±× ¸»¾¸À» ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ¸ç ¸í»óÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½°ú ½É·ÉÀ» ±ú²ýÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°»õ·Î¿î À§·Â¡±À» ¹ß°ß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    (The psalmist wrote his prayer to God, "I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you" (Psalm 119: 11) If we "hide" God's word in our heart by remembering and meditating on it, we will find ¡°new power¡± to keep our mind and heart clean)

  • ¶ÇÇÑ, ºñ¹ÐÀÇ À§·ÂÀº ¿ì¸®µéÀÇ ±âµµ»ýÈ°¿¡¼­µµ ÀÌÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶Åº¹À½ 6Àå 5 Àý¿¡¼­, ¡°³Ê´Â ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ³× °ñ¹æ¿¡ µé¾î°¡ ¹®À» ´Ý°í Àº¹ÐÇÑ Áß¿¡ °è½Å ³× ¾Æ¹öÁö²² ±âµµÇ϶ó Àº¹ÐÇÑ Áß¿¡ º¸½Ã´Â ³× ¾Æ¹öÁö²²¼­ °±À¸½Ã¸®¶ó¡±°í ¸»¾¸ Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéµµ Àº¹ÐÇÏ°Ô ±âµµ¿Í ¸í»óÀ¸·Î ½Ã°£À» º¸³¾ ¶§¿¡, ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    (The power of secrets will also work to our advantage in our prayer life. Jesus taught us that "when you pray, go away by yourself, shut the door behind you, and pray to your Father secretly. Then your Father, who knows all secrets will reward you" (Matthew 6: 6) When we begin to spend time shut away with God in prayer and meditation, we'll find that power working for us)

6. Àγ»½ÉÀ» °®°í ±â´Ù¸®ÀÚ (Patient Waiting)


Àγ»½ÉÀ» °®°í ±â´Ù¸®ÀÚ (Patient Waiting)
ÀÌ»ç¾ß 40 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 40: 28-31)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ÀÌ»ç¾ß 40 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (Isaiah 40: 28-31)

  • 28Àý - ³Ê´Â ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´´À³Ä µèÁö ¸øÇÏ¿´´À³Ä ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´Ô ¿©È£¿Í, ¶¥ ³¡±îÁö âÁ¶ÇϽŠÀÚ´Â ÇÇ°ïÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç °ïºñÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã¸ç ¸íöÀÌ ÇÑÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸ç

  • 29Àý - ÇÇ°ïÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ´É·ÂÀ» ÁÖ½Ã¸ç ¹«´ÉÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÈûÀ» ´õÇϽóª´Ï

  • 30Àý - ¼Ò³âÀÌ¶óµµ ÇÇ°ïÇÏ¸ç °ïºñÇϸç ÀåÁ¤ÀÌ¶óµµ ³Ñ¾îÁö¸ç ÀÚºüÁöµÇ

  • 31Àý - ¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ó¸ÁÇÏ´Â ÀÚ´Â »õ ÈûÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï µ¶¼ö¸®ÀÇ ³¯°³Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°¨ °°À» °ÍÀÌ¿ä ´ÞÀ½¹ÚÁúÇÏ¿©µµ °ïºñÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í °É¾î°¡µµ ÇÇ°ïÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • º»¼­ÀÇ ÁÖ¿ä Ư¡ Áß¿¡ Çϳª´Â ½ÉÆÇÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡ À̾î Ç×»ó ȸº¹µÉ ¿Õ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

  • ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¾Æ 1-35 ÀåÀÌ ½ÉÆÇÀÇ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í ÇÒ °Í °°À¸¸é 40-66 ÀåÀº ¼Ò¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÌ´Ù.

  • ±× °¡¿îµ¥ º»¹® 40 ÀåÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀåÂ÷ À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·À» ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î »ýÈ°¿¡¼­ Çعæ½ÃÅ°½Ç °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÌ´Ù.

  • ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀº ¾Æ¹«¸® Àý¸ÁÀû »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖÀ»Áö¶óµµ Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀ» ±Ç³äÇÏ½Ã¸ç ¸ñÀÚó·³ µ¹ºÁÁÖ½ÉÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ȯ³­ Áß¿¡µµ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽɰú ½Å½ÇÇϽÉÀ» ÀǽÉÄ¡ ¾Ê°í ¹ÏÀ½À» ±»°Ô Áöų ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¿ì¸®µé ¸ðµÎ´Â °¡´ÉÇÑ »¡¸® ȸº¹µÇ°í ½Í¾î Çؼ­, Àγ»½ÉÀ» °®°í ȸº¹ °úÁ¤À» ±â´Ù¸®±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ¹°·Ð, ¿ì¸®µéÀº ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ±× ¾î·Á¿î ºÎºÐÀ» ´Ù ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÀº ÇÏÁö¸¸, ´Ü ¸î ¹ø¸¸¿¡ »ì¾Æ¿À¸é¼­ »ý±ä ±× Å« ÇÇÇص鸦 º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¶ó³ª ¾ÆÁ÷µµ Àγ»½ÉÀ» °®°í ±â´Ù¸®´Â ÀÏÀº ÇϳªÀÇ µµÀüÀÌ´Ù. ¸ðµç ȸº¹°úÁ¤¿¡´Â ½Ã°£°ú Àγ»½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ȸº¹ 11 ´Ü°è¿¡¼­µµ ¿ª½Ã ¿ì¸®µéÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã³ºÐ¸¸À» ±â´Ù¸®´Â ÇнÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

    (We all want to recover as quickly as possible. It's hard to be patient as we wait for the process to work. Sure, we realize that we didn't get to the difficult spot we are in overnight. We understand that we cannot undo a lifetime of damage in just a few moments. But still, it is a challenge to wait patiently. Every part of the recovery process requires time and patience. This step also requires that we learn to wait for God)

  • ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ´Â ÀÌ»ç¾ß 40Àå 31Àý¿¡¼­ ¡°¿ÀÁ÷ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ó¸ÁÇÏ´Â ÀÚ´Â »õ ÈûÀ» ¾òÀ¸¸®´Ï µ¶¼ö¸®ÀÇ ³¯°³Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°¨ °°À» °ÍÀÌ¿ä ´ÞÀ½¹ÚÁúÇÏ¿©µµ °ïºñÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°Ú°í °É¾î°¡µµ ÇÇ°ïÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù¡±´Â ¾à¼ÓÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.

    (The prophet Isaiah gave us this promise, "But those who wait on the Lord will find new strength. They will fly high on wings like eagles. They will run and not grow weary. they will walk and not faint" - Isaiah 40:31)

  • ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡ 3Àå 25-26Àý¿¡¼­, ¡°¹«¸© ±â´Ù¸®´Â ÀÚ¿¡°Ô³ª ±¸ÇÏ´Â ¿µÈ¥¿¡°Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¼±À» º£Çª½Ã´Â µµ´Ù, »ç¶÷ÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ ±¸¿øÀ» ¹Ù¶ó°í ÀáÀáÈ÷ ±â´Ù¸²ÀÌ ÁÁµµ´Ù¡±´Â ¸»À» Çß´Ù.

    (Jeremiah said, "The Lord is wonderfully good to those who wait for him and seek him. So it is good to wait quietly for salvation from the Lord" - Lamentations 3:25-26)

  • ¿©È£¿Í¸¦ ±â´Ù¸²Àº ¹ÝµíÀÌ º¸»óÀÌ µÚµû¸£°Ô ¸¶·ÃÀÓÀ¸·Î, ¿ì¸®µé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ȸº¹ÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ º¸¿©µµ Á¶¿ëÈ÷ ±â´Ù¸®±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸®µéÀÌ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇÏ°í ±â´Ù¸± ÁÙ ¾Ë°Ô µÇ¸é, µ¶¼ö¸®°¡ ³¯°³Ä¡¸ç ¿Ã¶ó°¨°ú °°ÀÌ ¿ì¸®µéÀ» ¿Ã·Á ÁֽǰÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®µéÀÌ ¾²·¯Áö°Å³ª ¹«³ÊÁöÁö ¾Êµµ·Ï ±äÀå ¼Ó¿¡¼­µµ °ßµ® ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Èû°ú ½ºÅ¹̳ª¸¦ ÁֽŴÙ. ¿ì¸®µéÀÌ Àγ»½ÉÀ» °®°í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ½Å·Ú½ÉÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ°¥ ¶§, ȸº¹ °æÁÖÀÇ ¸¶Áö¸·ÁöÁ¡±îÁö °ßµ®³»¼­ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

    (Waiting on the Lord has its rewards. We can remain calm when it appears that we aren't making any progress in recovery. As we learn to trust the Lord and wait on him, he will lift us up like wind beneath the wings of an eagle. God gives us the strength and stamina to bear up under the strain so that we won't faint or collapse under it. As we develop patient faith in God, we will be able to endure to the end of the race and win)

7. ¹àÀº ºûÀÇ Ä£±¸µé (Friends of the Light)


¹àÀº ºûÀÇ Ä£±¸µé (Friends of the Light)
¿äÇѺ¹À½ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 3: 18-21)


¢º
¼º°æ ºÀµ¶ - ¿äÇѺ¹À½ 3 Àå - ÁÖ¿ä ¼º°æ±¸Àý (John 3: 18-21)

  • 18Àý - Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â 3½ÉÆÇÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â Çϳª´ÔÀÇ µ¶»ýÀÚÀÇ À̸§À» ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ¹ú½á ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̴϶ó

  • 19Àý - ±× Á¤ÁË´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð ºûÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸µÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇϹǷΠºûº¸´Ù ¾îµÎ¿òÀ» ´õ »ç¶ûÇÑ °ÍÀ̴϶ó

  • 20Àý - ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ºûÀ» ¹Ì¿öÇÏ¿© ºûÀ¸·Î ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ µå·¯³¯±î ÇÔÀÌ¿ä

  • 21Àý - Áø¸®¸¦ ÁÀ´Â ÀÚ´Â ºûÀ¸·Î ¿À³ª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ ÇàÇÑ °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³»·Á ÇÔÀ̶ó ÇϽô϶ó

¢º ¼º°æÀû È帧 (Bible Content)

  • ÈçÈ÷ Àΰ£Àº ÀÚ±â ÀǸ¦ ÅëÇؼ­ ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷Àº ¿µÈ¥ÀÇ °íÅ븸À» ´õ ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ´Ï°íµ¥¸ð´Â ÀÌ °°Àº Àΰ£»óÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù.

  • ±×´Â À²¹ý ÁؼöÀÚ(¹Ù¸®»õÀÎ) ÀÌÀÚ Áö½ÄÀÎ(±³»ç), ±×¸®°í ±Ç·Â°¡(»êÇìµå¸° ȸ¿ø) À̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸¿øÀÇ Áø¸®¿¡´Â ¾îµÎ¿ü´Ù.

  • ÁÖ´ÔÀº ±×¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇؼ­ Àΰ£ÀÇ ±¸¿øÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â, Ưº°È÷ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÔÀ» ±³ÈÆÇϼ̴Ù.

  • ƯÈ÷ 16ÀýÀº ·çÅÍ°¡ ¡°º¹À½¼­ ¼ÓÀÇ º¹À½¡± À̶ó°í ¸»ÇÒ ¸¸Å­ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±¸¿øÀÇ Áø¸®¸¦ ¾ÐÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  • ÇÑÆí ¼¼·Ê ¿äÇÑÀº Àڱ⠻翪À» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ°Å Çϴµ¥ ¿©±â¼­ ±×ÀÇ °â¼Õ°ú ¸Þ½Ã¾Æ°üÀÌ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³­´Ù.

¢º ¸í»ó (Meditation)

  • ¾î¶² ¶§´Â ¾ÆÁ÷ ó¸®ÇÒ Áغñ°¡ µÇÁö ¾ÊÀº »îÀÇ ºÐ¾ßµé ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ȸº¹Àº ¿ì¸®µéÀÌ °Þ¾î¾ß ÇÒ °úÁ¤ À̹ǷΠ¿ì¸®µéÀÌ ÀϺΠºÐ¾ß¿¡ ´ëÇؼ­´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ±¸ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼öÄ¡½ÉÀ¸·Î¸¸ ¼û±â°í ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ Çϳª´ÔÀÇ ¹àÀº ºûÀ» ºñÃ߱Ⱑ ¾ÆÁ÷Àº °ÅºÏÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    (Some time we don't want to know God's will because there are areas in our life that we aren't ready to deal with yet. Recovery is a process for us. We may be ready to pray for God's will in some areas but feel uncomfortable having God's light shine into the areas that are still hidden in shame)


  • ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â »î ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» ½Å·ÚÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§, ¿äÇѺ¹À½ 3Àå 19-20Àý¿¡¼­ ¡°±× Á¤ÁË´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï °ð ºûÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÔÀ¸µÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±â ÇàÀ§°¡ ¾ÇÇϹǷΠºûº¸´Ù ¾îµÎ¿òÀ» ´õ »ç¶ûÇÑ °ÍÀ̴϶ó...... ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ºûÀ» µÎ·Á¿ö Çϳª´Ï ÀÌ´Â ±× ÇàÀ§°¡ µå·¯³¯±î ÇÔÀ̿䡱 Çϼ̴Ù.

    (When talking about those who refuse to trust him with their life, Jesus said, "The light from heaven came into the world, but they loved the darkness more than the light, for their actions were evil.......They stay away from the light for fear their sins will be exposed and they will be punished" - John 3:19-20)

  • ±× ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ°Í Áß¿¡´Â, ¡°¿¹¼ö²²¼­ ¶Ç ÀÏ·¯ °¡¶ó»ç´ë ³ª´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀÌ´Ï, ³ª¸¦ µû¸£´Â ÀÚ´Â ¾îµÎ¿ò¿¡ ´Ù´ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í »ý¸íÀÇ ºûÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó¡±´Â ¸»¾¸À» ¿äÇѺ¹À½ 8Àå 12Àý¿¡¼­ Çϼ̴Ù.

    (Later, in one of talks, Jesus said to the people, "I am the light of the world. If you follow me, you won't be stumbling through the darkness, because you will have the light that leads to life" - John 8:12)

  • ¾îµÎ¿òÀº ¿ì¸®µéÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¼û±â·Á°í ½Ãµµ ÇÒ ¶§¿¡´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÁö¸¸, ÀÏ´Ü ¸Á°¡Áø »óÅ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ­´Â ¹àÀº ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼öÄ¡½º·± ÇàÀ§µéÀ» °¨Ã߸ç Áßµ¶ÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¶§¿¡, ¾îµÎ¿òÀº Ä£±¸¿Í °°¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µéÀº ȸº¹À¸·Î ÇâÇؼ­ °É¾î°¡·Á°í ÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­, ¿ì¸®µéÀÌ ´Ù½Ã ³Ñ¾îÁ® Àç¹ßÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ­´Â ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© ÁË »çÇÔÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¹Ç·Î ´õ ÀÌ»ó Çϳª´ÔÀÇ ºûÀ» µÎ·Á¿ö ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®µéÀ» ¹Ù¸¥ ±æ·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀεµÇÏ¿© Áֽñ⸦ ¹Ù¶ó½Ã°í °è½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

    (Darkness is great when we are trying to hide something, but light is needed when we are trying to walk with our falling. When we were hiding our shameful behavior and holding on to our addiction, the darkness seemed like our friend. Now that we are trying to walk toward recovery. We need the light to keep us from stumbling. We don't have to be afraid of God's light anymore since we have his forgiveness through Christ. He wants to safely guide us on the right path)

¿©·¯ºÐÀÇ ¹ÙÀ̺í 11 ´Ü°è ȸº¹ Âü¿©¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!

ȸº¹ 12 ´Ü°è¸¦ ¹Ù·Î ½ÃÀÛÇϽñ⠹ٶó¸ç,
ÀÏ¹Ý ¹× À½¼º 12 ´Ü°è ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥°ú ȸº¹ Âü°íÀÚ·áµéµµ ÀÚÁÖ È¸º¹¿¡ Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿Â¶óÀÎ 12 ´Ü°è ȸº¹¸ðÀÓ¿¡µµ Âü¿©ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

2004³â 1¿ù 25ÀÏ

- ÀÌÇØ¿Õ ¼±±³»ç -
ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ Á¦°ø



Life Recovery Bible ÂüÁ¶
"º» ¹®°ÇÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ º¹»ç, ÃâÆÇ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ È©ÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëÀ» ±ÝÁö ÇÕ´Ï´Ù"
- ÇÑÀÎ Áßµ¶Áõȸº¹ ¼±±³¼¾ÅÍ -